Break the Night With Colour Letras Tradução em Português

Submitter: TheCatInTheHat
Remetente: TheCatInTheHat
- This is based on the acoustic version Richard played on "Live With Regis & Kelly"
- Isto é baseado na versão acústica que Richard tocou em "Live With Regis & Kelly"
March 29, 2006: http://www.youtube.com/watch'v=yWaMAi5O188
29 de março de 2006: http://www.youtube.com/watch'v=yWaMAi5O188
- I have transposed those chords onto the original version of the song
- Transpus esses acordes para a versão original da música
Chords:
Acordes:
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
Fools, they think I do not know the road I'm taking
Tolos, eles acham que eu não sei o caminho que estou tomando
If you meet me on the way, hesitating
Se você me encontrar no caminho, hesitando
That is just because I know which way I will choose
Isso é só porque eu sei qual caminho vou escolher
Verse 2:
Versículo 2:
The corridors of discontent that I've been travelling
Os corredores do descontentamento que tenho percorrido
On the lonely search for truth, the world's so frightening
Na solitária busca pela verdade, o mundo é tão assustador
Nothing's going right today cos nothing ever does
Nada está dando certo hoje porque nada dá certo
Chorus:
Refrão:
Ooooooh, I don't wanna know your secrets
Oooooh, eu não quero saber seus segredos
Ooooooh, they lie heavy on my head
Ooooooh, eles pesam na minha cabeça
Ooooooh, let's break the night with colour
Ooooooh, vamos quebrar a noite com cores
Ti__me for me to move ahead
Tempo para eu seguir em frente
Verse 3:
Versículo 3:
Monday morning coming down like understanding
Segunda de manhã caindo como compreensão
Momma thinks you are the ground, you're looking so frightning
Mamãe pensa que você é o chão, você parece tão assustador
Nothing's going right today cos nothing ever does
Nada está dando certo hoje porque nada dá certo
Chorus:
Refrão:
Ooooooh, I don't wanna know your secrets
Oooooh, eu não quero saber seus segredos
Ooooooh, they lie heavy on my head
Ooooooh, eles pesam na minha cabeça
Ti__me for me to break my cover
Tempo para eu quebrar meu disfarce
Ti__me for me to move ahead
Tempo para eu seguir em frente
Middle:
Meio:
You think I'm giving it up, here I come again
Você acha que estou desistindo, aqui vou eu de novo
You think I'm giving it up, here I come again
Você acha que estou desistindo, aqui vou eu de novo
Chorus:
Refrão:
Ooooooh, I don't wanna know your secrets
Oooooh, eu não quero saber seus segredos
Ooooooh, they lie heavy on my head
Ooooooh, eles pesam na minha cabeça
Ooooooh, let's break the night with colour
Ooooooh, vamos quebrar a noite com cores
Ti__me for us to move ahead
Tempo para seguirmos em frente
I said, ooooooh, I don't wanna know your secrets
Eu disse, oooooh, não quero saber seus segredos
Ooooooh, they lie heavy on my head
Ooooooh, eles pesam na minha cabeça
Ti__me let's break the night with colour
Hora, vamos quebrar a noite com cores
Ti__me for us to move ahead
Tempo para seguirmos em frente
Outro:
Outro:
Am G Fadd9 C C/B x3 (or as many times as necessary)
Am G Fadd9 C C/B x3 (ou quantas vezes forem necessárias)