Daisychain كلمات أغنية ترجمة عربية

Daisychain ? Richard Buckner
سلسلة ديزي؟ ريتشارد باكنر
Now, don't you feel bad that I forgot your name?
الآن، ألا تشعر بالسوء لأنني نسيت اسمك؟
I keep your face on a daisychain,
أبقي وجهك على زهرة الأقحوان،
This way I keep you close, and blue sky blue
بهذه الطريقة أبقيك قريبًا، والسماء زرقاء
And whenever I want, I just think of you.
وكلما أردت، أفكر فيك فقط.
My dear, my darlin', my heart's desire,
ياحبيبي ياحبيبي يارغبة قلبي
My bones burned down and they're still on fire.
احترقت عظامي وما زالت مشتعلة.
I called you once in a fit, and your roommate slipped,
لقد اتصلت بك ذات مرة في نوبة، وزميلك في الغرفة انزلق،
She said you weren't coming back from your daytrip.
قالت أنك لن تعود من رحلتك النهارية
But I stay quiet with no one above me,
لكني ألتزم الصمت دون أن يكون هناك من هو فوقي،
I stay put with an angel who loves me,
سأبقى مع ملاكٍ يحبني،
I watch her sleeping, and she loves me, too
أشاهدها نائمة، وهي تحبني أيضًا
But sometimes, dear, I still think of you
ولكن في بعض الأحيان، يا عزيزي، ما زلت أفكر فيك
Well, I thought I was the winner, I left town with the roses and pulled the pickets apart ...
حسنًا، اعتقدت أنني الفائز، غادرت المدينة مع الورود وفككت الأوتاد ...
Drove one through the heart ...
نفذ واحدة من خلال القلب ...
Said, don't you feel bad that I forgot your name?
قال ألا تشعر بالسوء لأنني نسيت اسمك؟
I'll keep your face on a daisychain.
سأبقي وجهك على زهرة الأقحوان.
But I stay quiet with no one above me,
لكني ألتزم الصمت دون أن يكون هناك من هو فوقي،
I stay put with an angel who loves me,
سأبقى مع ملاكٍ يحبني،
I watch her sleeping, and she loves me, too
أشاهدها نائمة، وهي تحبني أيضًا
But sometimes, dear, I still think of you
ولكن في بعض الأحيان، يا عزيزي، ما زلت أفكر فيك
Now, don't you feel bad that I forgot your name?
الآن، ألا تشعر بالسوء لأنني نسيت اسمك؟
I keep your face on a daisychain,
أبقي وجهك على زهرة الأقحوان،
Honey, I keep your face on a daisychain.
عزيزتي، سأبقي وجهك على زهرة الأقحوان.