Daisychain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Daisychain ? Richard Buckner
Papatya zinciri mi? Richard Buckner
Now, don't you feel bad that I forgot your name?
Adını unuttuğum için kendini kötü hissetmiyor musun?
I keep your face on a daisychain,
Yüzünü bir papatya zincirine bağlıyorum,
This way I keep you close, and blue sky blue
Bu şekilde seni yakınımda tutuyorum ve mavi gök mavisi
And whenever I want, I just think of you.
Ve ne zaman istersem, sadece seni düşünüyorum.
My dear, my darlin', my heart's desire,
Canım, sevgilim, kalbimin arzusu,
My bones burned down and they're still on fire.
Kemiklerim yandı ve hala yanıyor.
I called you once in a fit, and your roommate slipped,
Bir anda seni aradım ve oda arkadaşın kaçtı.
She said you weren't coming back from your daytrip.
Günlük geziden dönmeyeceğini söyledi.
But I stay quiet with no one above me,
Ama üstümde kimse yokken sessiz kalıyorum
I stay put with an angel who loves me,
Beni seven bir meleğin yanında kalıyorum
I watch her sleeping, and she loves me, too
Onu uyurken izliyorum ve o da beni seviyor
But sometimes, dear, I still think of you
Ama bazen canım, hala seni düşünüyorum
Well, I thought I was the winner, I left town with the roses and pulled the pickets apart ...
Kazananın ben olduğumu sanıyordum, güllerle birlikte şehirden ayrıldım ve grev gözcülerini parçalara ayırdım...
Drove one through the heart ...
Birini kalbine sapla...
Said, don't you feel bad that I forgot your name?
Adını unuttuğum için kendini kötü hissetmiyor musun dedi?
I'll keep your face on a daisychain.
Yüzünü papatya zinciriyle tutacağım.
But I stay quiet with no one above me,
Ama üstümde kimse yokken sessiz kalıyorum
I stay put with an angel who loves me,
Beni seven bir meleğin yanında kalıyorum
I watch her sleeping, and she loves me, too
Onu uyurken izliyorum ve o da beni seviyor
But sometimes, dear, I still think of you
Ama bazen canım, hala seni düşünüyorum
Now, don't you feel bad that I forgot your name?
Adını unuttuğum için kendini kötü hissetmiyor musun?
I keep your face on a daisychain,
Yüzünü bir papatya zincirine bağlıyorum,
Honey, I keep your face on a daisychain.
Tatlım, yüzünü papatya zincirine bağlıyorum.