Daisychain Versuri Traducere în Română

Daisychain ? Richard Buckner
Daisychain? Richard Buckner
Now, don't you feel bad that I forgot your name?
Acum, nu te simți rău că ți-am uitat numele?
I keep your face on a daisychain,
Îți țin fața pe un lanț,
This way I keep you close, and blue sky blue
În felul acesta te țin aproape, și albastru albastru
And whenever I want, I just think of you.
Și oricând vreau, mă gândesc doar la tine.
My dear, my darlin', my heart's desire,
Draga mea, draga mea, dorința inimii mele,
My bones burned down and they're still on fire.
Oasele mi-au ars și sunt încă în flăcări.
I called you once in a fit, and your roommate slipped,
Te-am sunat o dată într-o criză, iar colegul tău de cameră a alunecat,
She said you weren't coming back from your daytrip.
Ea a spus că nu te întorci din excursia ta de o zi.
But I stay quiet with no one above me,
Dar stau liniștit fără nimeni deasupra mea,
I stay put with an angel who loves me,
Rămân cu un înger care mă iubește,
I watch her sleeping, and she loves me, too
O privesc dormind si ea ma iubeste si pe mine
But sometimes, dear, I still think of you
Dar uneori, dragă, încă mă gândesc la tine
Well, I thought I was the winner, I left town with the roses and pulled the pickets apart ...
Ei bine, am crezut că sunt câștigătorul, am plecat din oraș cu trandafirii și am despărțit pichetele...
Drove one through the heart ...
A condus unul prin inimă...
Said, don't you feel bad that I forgot your name?
A spus, nu te simți rău că ți-am uitat numele?
I'll keep your face on a daisychain.
Îți voi ține fața pe un lanț.
But I stay quiet with no one above me,
Dar stau liniștit fără nimeni deasupra mea,
I stay put with an angel who loves me,
Rămân cu un înger care mă iubește,
I watch her sleeping, and she loves me, too
O privesc dormind si ea ma iubeste si pe mine
But sometimes, dear, I still think of you
Dar uneori, dragă, încă mă gândesc la tine
Now, don't you feel bad that I forgot your name?
Acum, nu te simți rău că ți-am uitat numele?
I keep your face on a daisychain,
Îți țin fața pe un lanț,
Honey, I keep your face on a daisychain.
Dragă, îți țin fața pe un lanț.