Daisychain Текст Песни Перевод на Русский

Daisychain ? Richard Buckner
Маргаритка? Ричард Бакнер
Now, don't you feel bad that I forgot your name?
А тебе не жаль, что я забыл твое имя?
I keep your face on a daisychain,
Я держу твое лицо на гирлянде,
This way I keep you close, and blue sky blue
Таким образом, я держу тебя рядом, и голубое небо.
And whenever I want, I just think of you.
И когда бы я ни захотел, я просто думаю о тебе.
My dear, my darlin', my heart's desire,
Моя дорогая, моя дорогая, желание моего сердца,
My bones burned down and they're still on fire.
Мои кости сгорели и до сих пор горят.
I called you once in a fit, and your roommate slipped,
Однажды я позвонил тебе в припадке, и твой сосед поскользнулся,
She said you weren't coming back from your daytrip.
Она сказала, что ты не вернешься из однодневной поездки.
But I stay quiet with no one above me,
Но я молчу, и никого надо мной,
I stay put with an angel who loves me,
Я остаюсь с ангелом, который меня любит,
I watch her sleeping, and she loves me, too
Я смотрю, как она спит, и она тоже меня любит.
But sometimes, dear, I still think of you
Но иногда, дорогая, я все еще думаю о тебе
Well, I thought I was the winner, I left town with the roses and pulled the pickets apart ...
Ну, я думал, что я победитель, я уехал из города с розами и разобрал пикеты...
Drove one through the heart ...
Пронзил одно сердце...
Said, don't you feel bad that I forgot your name?
Сказал, тебе не обидно, что я забыл твое имя?
I'll keep your face on a daisychain.
Я сохраню твое лицо на гирлянде.
But I stay quiet with no one above me,
Но я молчу, и никого надо мной,
I stay put with an angel who loves me,
Я остаюсь с ангелом, который меня любит,
I watch her sleeping, and she loves me, too
Я смотрю, как она спит, и она тоже меня любит.
But sometimes, dear, I still think of you
Но иногда, дорогая, я все еще думаю о тебе
Now, don't you feel bad that I forgot your name?
А тебе не жаль, что я забыл твое имя?
I keep your face on a daisychain,
Я держу твое лицо на гирлянде,
Honey, I keep your face on a daisychain.
Дорогая, я держу твое лицо на гирлянде.