Daisychain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Daisychain ? Richard Buckner
Daisychain? Richarda Bucknera
Now, don't you feel bad that I forgot your name?
Czy nie czujesz się źle, że zapomniałem twoje imię?
I keep your face on a daisychain,
Trzymam twoją twarz na łańcuszku,
This way I keep you close, and blue sky blue
W ten sposób trzymam cię blisko i błękit nieba
And whenever I want, I just think of you.
I kiedy tylko chcę, myślę tylko o Tobie.
My dear, my darlin', my heart's desire,
Moja droga, kochana, pragnienie mojego serca,
My bones burned down and they're still on fire.
Moje kości spłonęły i nadal płoną.
I called you once in a fit, and your roommate slipped,
Zadzwoniłem do ciebie raz w ataku i twój współlokator się poślizgnął,
She said you weren't coming back from your daytrip.
Powiedziała, że nie wrócisz z jednodniowej wycieczki.
But I stay quiet with no one above me,
Ale siedzę cicho i nikt nie jest nade mną,
I stay put with an angel who loves me,
Pozostaję z aniołem, który mnie kocha,
I watch her sleeping, and she loves me, too
Patrzę, jak śpi, i ona też mnie kocha
But sometimes, dear, I still think of you
Ale czasami, kochanie, wciąż o tobie myślę
Well, I thought I was the winner, I left town with the roses and pulled the pickets apart ...
No cóż, myślałem, że jestem zwycięzcą, opuściłem miasto z różami i rozłożyłem pikiety...
Drove one through the heart ...
Wbił jednego w serce...
Said, don't you feel bad that I forgot your name?
Powiedział: nie czujesz się źle, że zapomniałem twoje imię?
I'll keep your face on a daisychain.
Zachowam twoją twarz na łańcuszku.
But I stay quiet with no one above me,
Ale siedzę cicho i nikt nie jest nade mną,
I stay put with an angel who loves me,
Pozostaję z aniołem, który mnie kocha,
I watch her sleeping, and she loves me, too
Patrzę, jak śpi, i ona też mnie kocha
But sometimes, dear, I still think of you
Ale czasami, kochanie, wciąż o tobie myślę
Now, don't you feel bad that I forgot your name?
Czy nie czujesz się źle, że zapomniałem twoje imię?
I keep your face on a daisychain,
Trzymam twoją twarz na łańcuszku,
Honey, I keep your face on a daisychain.
Kochanie, trzymam twoją twarz na łańcuszku.