Back Here Testo Traduzione Italiana

Back Here by Richard Fleeshman
Di nuovo qui di Richard Fleeshman
One of my favourite Fleesh songs. Think this is right, the only bit i'm not sure of is
Una delle mie canzoni preferite dei Flesh. Penso che sia giusto, l'unica cosa di cui non sono sicuro è
the A at the end of the lines in the chorus so feel free to post any
la A alla fine dei versi nel ritornello, quindi sentiti libero di pubblicarne uno qualsiasi
corrections/suggestions. Enjoy!
correzioni/suggerimenti. Godere!
Intro :
Introduzione:
Verse 1:
Verso 1:
These broken strings they won't pull me back again
Queste corde rotte non mi tireranno più indietro
Caught in the middle with the future got no plan
Preso nel mezzo con il futuro, non ho alcun piano
Wish I could freeze these moments now to never end
Vorrei poter congelare questi momenti adesso per non finire mai
But I just don't know where to start
Ma non so proprio da dove cominciare
Verse 2:
Verso 2:
Stepping up knowing everything will change
Fare un passo avanti sapendo che tutto cambierà
We reach out but no one's there to point the way
Ci allunghiamo ma non c'è nessuno che ci indichi la strada
I'm not the first but not the last but I won't say
Non sono il primo ma nemmeno l'ultimo ma non lo dico
I'm not afraid that this might break us
Non ho paura che questo possa spezzarci
Chorus:
Coro:
You and I, we're both the same
Tu ed io siamo entrambi uguali
Try to get it right, we're just going different ways
Prova a farlo bene, stiamo semplicemente prendendo strade diverse
and I know, that we willl laugh at this someday
e so che un giorno ne rideremo
And wish that we were back here again.
E vorrei che fossimo di nuovo qui.
Verse 3:
Verso 3:
If I miss those sleepless nights that turn to days
Se mi mancano quelle notti insonni che diventano giorni
If trouble finds me then there's no one I can blame
Se i guai mi trovano, allora non c'è nessuno che posso incolpare
No regrets we know it's got to be this way
Nessun rimpianto, sappiamo che deve essere così
And everything might change but...
E tutto potrebbe cambiare ma...
Chrous
Croo
You and I, we're both the same
Tu ed io siamo entrambi uguali
Try to get it right, we're just going different ways
Prova a farlo bene, stiamo semplicemente prendendo strade diverse
and I know, that we willl laugh at this someday
e so che un giorno ne rideremo
And wish that we were back here again.
E vorrei che fossimo di nuovo qui.
You and I, we're both the same
Tu ed io siamo entrambi uguali
Try to get it right, we're just going different ways
Prova a farlo bene, stiamo semplicemente prendendo strade diverse
and I know, that we willl laugh at this someday
e so che un giorno ne rideremo
And wish that we were back here again.
E vorrei che fossimo di nuovo qui.
You and I, we're both the same
Tu ed io siamo entrambi uguali
Try to get it right, we're just going different ways
Prova a farlo bene, stiamo semplicemente prendendo strade diverse
and I know, that we willl laugh at this someday
e so che un giorno ne rideremo
And wish that we were back here again.
E vorrei che fossimo di nuovo qui.
I wish that we were back here
Vorrei che fossimo di nuovo qui