Back Here Letras Tradução em Português

Back Here by Richard Fleeshman
De volta aqui por Richard Fleeshman
One of my favourite Fleesh songs. Think this is right, the only bit i'm not sure of is
Uma das minhas músicas favoritas do Fleesh. Acho que isso está certo, a única coisa que não tenho certeza é
the A at the end of the lines in the chorus so feel free to post any
o A no final das linhas do refrão, então fique à vontade para postar qualquer
corrections/suggestions. Enjoy!
correções/sugestões. Aproveitar!
Intro :
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
These broken strings they won't pull me back again
Essas cordas quebradas não vão me puxar de volta
Caught in the middle with the future got no plan
Apanhado no meio do futuro, não tenho nenhum plano
Wish I could freeze these moments now to never end
Queria poder congelar esses momentos agora para nunca mais acabar
But I just don't know where to start
Mas eu simplesmente não sei por onde começar
Verse 2:
Versículo 2:
Stepping up knowing everything will change
Intensificando sabendo que tudo vai mudar
We reach out but no one's there to point the way
Nós estendemos a mão, mas ninguém está lá para apontar o caminho
I'm not the first but not the last but I won't say
Eu não sou o primeiro, mas não sou o último, mas não direi
I'm not afraid that this might break us
Não tenho medo de que isso possa nos quebrar
Chorus:
Refrão:
You and I, we're both the same
Você e eu, somos iguais
Try to get it right, we're just going different ways
Tente acertar, estamos apenas seguindo caminhos diferentes
and I know, that we willl laugh at this someday
e eu sei que um dia vamos rir disso
And wish that we were back here again.
E gostaria que estivéssemos de volta aqui novamente.
Verse 3:
Versículo 3:
If I miss those sleepless nights that turn to days
Se eu perder aquelas noites sem dormir que se transformam em dias
If trouble finds me then there's no one I can blame
Se o problema me encontrar, então não há ninguém que eu possa culpar
No regrets we know it's got to be this way
Sem arrependimentos, sabemos que tem que ser assim
And everything might change but...
E tudo pode mudar, mas...
Chrous
Croso
You and I, we're both the same
Você e eu, somos iguais
Try to get it right, we're just going different ways
Tente acertar, estamos apenas seguindo caminhos diferentes
and I know, that we willl laugh at this someday
e eu sei que um dia vamos rir disso
And wish that we were back here again.
E gostaria que estivéssemos de volta aqui novamente.
You and I, we're both the same
Você e eu, somos iguais
Try to get it right, we're just going different ways
Tente acertar, estamos apenas seguindo caminhos diferentes
and I know, that we willl laugh at this someday
e eu sei que um dia vamos rir disso
And wish that we were back here again.
E gostaria que estivéssemos de volta aqui novamente.
You and I, we're both the same
Você e eu, somos iguais
Try to get it right, we're just going different ways
Tente acertar, estamos apenas seguindo caminhos diferentes
and I know, that we willl laugh at this someday
e eu sei que um dia vamos rir disso
And wish that we were back here again.
E gostaria que estivéssemos de volta aqui novamente.
I wish that we were back here
Eu gostaria que estivéssemos de volta aqui