Back Here Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Back Here by Richard Fleeshman
Buraya Dön Richard Fleeshman
One of my favourite Fleesh songs. Think this is right, the only bit i'm not sure of is
Fleesh'in en sevdiğim şarkılarından biri. Bunun doğru olduğunu düşünüyorum, emin olmadığım tek şey şu
the A at the end of the lines in the chorus so feel free to post any
Korodaki satırların sonundaki A, bu yüzden herhangi bir şey göndermekten çekinmeyin
corrections/suggestions. Enjoy!
düzeltmeler/öneriler. Eğlence!
Intro :
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
These broken strings they won't pull me back again
Bu kırık teller beni bir daha geri çekmeyecek
Caught in the middle with the future got no plan
Gelecekle ortada yakalandım, hiçbir planım yok
Wish I could freeze these moments now to never end
Keşke bu anları hiç bitmeyecek şekilde dondurabilseydim
But I just don't know where to start
Ama nereden başlayacağımı bilmiyorum
Verse 2:
Ayet 2:
Stepping up knowing everything will change
Her şeyin değişeceğini bilerek adım atmak
We reach out but no one's there to point the way
Uzanıyoruz ama yolu gösterecek kimse yok
I'm not the first but not the last but I won't say
İlk değilim ama son da değilim ama söylemeyeceğim
I'm not afraid that this might break us
Bunun bizi kıracağından korkmuyorum
Chorus:
Koro:
You and I, we're both the same
Sen ve ben, ikimiz de aynıyız
Try to get it right, we're just going different ways
Doğru yapmaya çalış, sadece farklı yollara gidiyoruz
and I know, that we willl laugh at this someday
ve biliyorum ki bir gün buna güleceğiz
And wish that we were back here again.
Ve keşke tekrar buraya dönebilseydik.
Verse 3:
Ayet 3:
If I miss those sleepless nights that turn to days
Günlere dönüşen uykusuz geceleri özlesem
If trouble finds me then there's no one I can blame
Eğer bela beni bulursa suçlayabileceğim kimse yok
No regrets we know it's got to be this way
Pişmanlık yok, bunun böyle olması gerektiğini biliyoruz
And everything might change but...
Ve her şey değişebilir ama...
Chrous
Şarkı
You and I, we're both the same
Sen ve ben, ikimiz de aynıyız
Try to get it right, we're just going different ways
Doğru yapmaya çalış, sadece farklı yollara gidiyoruz
and I know, that we willl laugh at this someday
ve biliyorum ki bir gün buna güleceğiz
And wish that we were back here again.
Ve keşke tekrar buraya dönebilseydik.
You and I, we're both the same
Sen ve ben, ikimiz de aynıyız
Try to get it right, we're just going different ways
Doğru yapmaya çalış, sadece farklı yollara gidiyoruz
and I know, that we willl laugh at this someday
ve biliyorum ki bir gün buna güleceğiz
And wish that we were back here again.
Ve keşke tekrar buraya dönebilseydik.
You and I, we're both the same
Sen ve ben, ikimiz de aynıyız
Try to get it right, we're just going different ways
Doğru yapmaya çalış, sadece farklı yollara gidiyoruz
and I know, that we willl laugh at this someday
ve biliyorum ki bir gün buna güleceğiz
And wish that we were back here again.
Ve keşke tekrar buraya dönebilseydik.
I wish that we were back here
Keşke buraya geri dönseydik