Nothing Left to Say Testo Traduzione Italiana

year:2004
anno:2004
Title: Nothinleft to Say
Titolo: Niente da dire
Transcriber: Alejandro Zanotti (elnanuzan@hotmail.com)
Trascrittore: Alejandro Zanotti (elnanuzan@hotmail.com)
Coment: A really cool song, I must say, Its not so acurate I still cant figure out the
Commento: Una canzone davvero bella, devo dire, non è così precisa che non riesco ancora a capirla
last part of the chorus, but perahps someone can take it from here, so Im free to coments, corrections.
ultima parte del ritornello, ma forse qualcuno può riprenderla da qui, quindi sono libero di commenti, correzioni.
here are just the main chords. I have this new cd and must add, im a big R Marx Fan, and
ecco solo gli accordi principali. Ho questo nuovo cd e devo aggiungere che sono un grande fan di R Marx e
this cd is great it was the kind of cd that I was waiting for and no one released, great
questo cd è fantastico, era il tipo di cd che stavo aspettando e nessuno l'ha pubblicato, fantastico
love songs, for easy listening. A great cd, so keep a looking this page for more tabs of
canzoni d'amore, per un facile ascolto. Un ottimo cd, quindi continua a guardare questa pagina per ulteriori schede
this album by me.
questo album da parte mia.
Intro. F (the bass fools around some other chords)
Introduzione. F (il basso gioca con altri accordi)
Locked up tight but holdin' the key
Rinchiuso stretto ma con la chiave in mano
Clock keeps tickin' like it's laughin' at me
L'orologio continua a ticchettare come se stesse ridendo di me
I wonder
Mi chiedo
What spell I'm under
Sotto quale incantesimo mi trovo
Days go by in a pulseless haze
I giorni passano in una foschia senza pulsazioni
Who's that person that's wearin' my face
Chi è quella persona che indossa la mia faccia?
Denyin'
Negando
What he's hidin'
Cosa sta nascondendo
G#m (a lil pause)
Sol#m (una piccola pausa)
I can't go on like this
Non posso andare avanti così
I won't let myself miss the rest of my life
Non mi permetterò di perdere il resto della mia vita
Chorus:
Coro:
When something's come and gone
Quando qualcosa va e viene
What good is holdin' on?
A cosa serve resistere?
Why waste tomorrow chasin' yesterday?
Perché sprecare il domani rincorrendo il ieri?
I part my lips to speak
Separo le labbra per parlare
(dont know this part yet)
(non conosco ancora questa parte)
But the words are out of reach
Ma le parole sono fuori portata
I guess that really means
Immagino che questo significhi davvero
There's nothin' left to say
Non c'è più niente da dire
INTRO F
INTROF
I guess we could carry on livin' asleep
Immagino che potremmo continuare a vivere dormendo
Who is the fool who could choose to just keep pretendin'
Chi è lo stupido che potrebbe scegliere di continuare a fingere?
That this ain't endin'?
Che tutto questo non finirà?
I wish you all that I wish for myself
Ti auguro tutto ciò che auguro a me stesso
To have that ache of emptiness behind us
Avere quel dolore di vuoto alle spalle
And not still inside us
E non ancora dentro di noi
It's time to take that dare
È ora di accettare questa sfida
There's still a world out there waitin' for me
C'è ancora un mondo là fuori che mi aspetta
Chorus:
Coro:
When something's come and gone
Quando qualcosa va e viene
What good is holdin' on?
A cosa serve resistere?
Why waste tomorrow chasin' yesterday?
Perché sprecare il domani rincorrendo il ieri?
I part my lips to speak
Separo le labbra per parlare
But the words are out of reach
Ma le parole sono fuori portata
I guess that really means
Immagino che questo significhi davvero
There's nothin' left to say
Non c'è più niente da dire
We did the best we could
Abbiamo fatto del nostro meglio
Just like we thought we should
Proprio come pensavamo che dovremmo fare
But sometimes you've got to just let go
Ma a volte devi semplicemente lasciar andare
Chorus:
Coro:
When something's come and gone
Quando qualcosa va e viene
What good is holdin' on?
A cosa serve resistere?
Why waste tomorrow chasin' yesterday?
Perché sprecare il domani rincorrendo il ieri?
I part my lips to speak
Separo le labbra per parlare
But the words are out of reach
Ma le parole sono fuori portata
I guess that really means
Immagino che questo significhi davvero
There's nothin' left to say
Non c'è più niente da dire
There's nothin' left to say
Non c'è più niente da dire
Nothin' left to say
Non c'è più niente da dire