Nothing Left to Say Текст Песни Перевод на Русский

year:2004
год:2004
Title: Nothinleft to Say
Название: Нечего сказать
Transcriber: Alejandro Zanotti (elnanuzan@hotmail.com)
Расшифровщик: Алехандро Занотти (elnanuzan@hotmail.com)
Coment: A really cool song, I must say, Its not so acurate I still cant figure out the
Комментарий: Должен сказать, действительно классная песня. Она не настолько точная, я до сих пор не могу понять
last part of the chorus, but perahps someone can take it from here, so Im free to coments, corrections.
последняя часть припева, но, возможно, кто-то сможет взять ее отсюда, так что я свободен в комментариях и исправлениях.
here are just the main chords. I have this new cd and must add, im a big R Marx Fan, and
вот только основные аккорды. У меня есть этот новый компакт-диск, и я должен добавить: я большой поклонник Р. Маркса, и
this cd is great it was the kind of cd that I was waiting for and no one released, great
этот диск великолепен, это был именно тот диск, который я ждал, но его никто не выпустил, отлично
love songs, for easy listening. A great cd, so keep a looking this page for more tabs of
песни о любви, для легкого прослушивания. Отличный компакт-диск, так что заглядывайте на эту страницу, чтобы увидеть больше вкладок.
this album by me.
этот альбом от меня.
Intro. F (the bass fools around some other chords)
Введение. F (бас обманывает другие аккорды)
Locked up tight but holdin' the key
Заперт крепко, но держу ключ
Clock keeps tickin' like it's laughin' at me
Часы продолжают тикать, как будто смеются надо мной.
I wonder
интересно
What spell I'm under
Под каким заклинанием я нахожусь
Days go by in a pulseless haze
Дни проходят в беспульсивной дымке
Who's that person that's wearin' my face
Кто этот человек, который носит мое лицо?
Denyin'
Отрицание
What he's hidin'
Что он скрывает
G#m (a lil pause)
G#m (небольшая пауза)
I can't go on like this
я не могу так продолжать
I won't let myself miss the rest of my life
Я не позволю себе пропустить остаток своей жизни
Chorus:
Припев:
When something's come and gone
Когда что-то пришло и ушло
What good is holdin' on?
Что хорошего в том, чтобы держаться?
Why waste tomorrow chasin' yesterday?
Зачем тратить завтрашний день на погоню за вчерашним?
I part my lips to speak
Я раздвигаю губы, чтобы говорить
(dont know this part yet)
(пока не знаю эту часть)
But the words are out of reach
Но слова вне досягаемости
I guess that really means
Я думаю, это действительно означает
There's nothin' left to say
Больше нечего сказать
INTRO F
ВВЕДЕНИЕ Ф
I guess we could carry on livin' asleep
Я думаю, мы могли бы продолжать жить во сне
Who is the fool who could choose to just keep pretendin'
Кто тот дурак, который мог решить просто продолжать притворяться?
That this ain't endin'?
Что это не конец?
I wish you all that I wish for myself
Я желаю тебе всего того, что я желаю себе
To have that ache of emptiness behind us
Чтобы позади была эта боль пустоты.
And not still inside us
И не все еще внутри нас
It's time to take that dare
Пришло время принять этот вызов
There's still a world out there waitin' for me
Меня все еще ждет мир
Chorus:
Припев:
When something's come and gone
Когда что-то пришло и ушло
What good is holdin' on?
Что хорошего в том, чтобы держаться?
Why waste tomorrow chasin' yesterday?
Зачем тратить завтрашний день на погоню за вчерашним?
I part my lips to speak
Я раздвигаю губы, чтобы говорить
But the words are out of reach
Но слова вне досягаемости
I guess that really means
Я думаю, это действительно означает
There's nothin' left to say
Больше нечего сказать
We did the best we could
Мы сделали все, что могли
Just like we thought we should
Так же, как мы думали, что должны
But sometimes you've got to just let go
Но иногда нужно просто отпустить
Chorus:
Припев:
When something's come and gone
Когда что-то пришло и ушло
What good is holdin' on?
Что хорошего в том, чтобы держаться?
Why waste tomorrow chasin' yesterday?
Зачем тратить завтрашний день на погоню за вчерашним?
I part my lips to speak
Я раздвигаю губы, чтобы говорить
But the words are out of reach
Но слова вне досягаемости
I guess that really means
Я думаю, это действительно означает
There's nothin' left to say
Больше нечего сказать
There's nothin' left to say
Больше нечего сказать
Nothin' left to say
Нечего сказать