Hand of Kindness Testo Traduzione Italiana

Subject: TAB: Hand of Kindness by Richard Thompson
Oggetto: TAB: Hand of Kindness di Richard Thompson
HAND OF KINDNESS - Richard Thompson
MANO DI GENTILEZZA - Richard Thompson
(Songs of PolyGram International, Inc., BMI)
(Canzoni di PolyGram International, Inc., BMI)
Arranged for solo guitar by Alan Bostick (abostick@netcom.com).
Arrangiato per chitarra solista da Alan Bostick (abostick@netcom.com).
This arrangement is fairly sparse. It consists of the guitar part of
Questa disposizione è piuttosto scarsa. Consiste nella parte di chitarra
Thompson's song "Hand of Kindness" from the album of the same name
La canzone di Thompson "Hand of Kindness" dall'album omonimo
(Hannibal/Rykodisc) plus an alternating bass line. I have tried to
(Hannibal/Rykodisc) più una linea di basso alternata. Ci ho provato
be faithful to the original, but there are a couple of places where
essere fedele all'originale, ma ci sono un paio di posti dove
the arrangement departs in (I hope) minor ways.
l'accordo si discosta in (spero) modi minori.
I have tried to keep the rhythm consistent: one beat in a 4/4 measure
Ho cercato di mantenere il ritmo coerente: una battuta in una misura di 4/4
takes up 8 characters in the tab. In other words, a single character
occupa 8 caratteri nella scheda. In altre parole, un singolo carattere
width represents a thirty-second note. The words under the tab are
la larghezza rappresenta una nota di trenta secondi. Le parole sotto la scheda sono
kind of mushed together to attempt to show the timing of the lyrics.
un po' confusi per tentare di mostrare il tempismo dei testi.
On the record, Thompson plays an extended solo between the second chorus
Nel disco, Thompson suona un lungo assolo tra il secondo ritornello
and verse 3. He ends the song by repeating the chorus on verse 3, and
e il versetto 3. Conclude la canzone ripetendo il ritornello del versetto 3, e
soloing over the groove while the song fades out. When I play, I don't
assolo sul groove mentre la canzone svanisce. Quando gioco, non lo faccio
play a solo -- I go straight from verse 2 to verse 3 -- and I end the song
suono un assolo - vado direttamente dalla strofa 2 alla strofa 3 - e concludo la canzone
by going back to the groove after the second verse 3 chorus, and closing on
tornando al ritmo dopo il ritornello della seconda strofa 3 e chiudendo
the arpeggiated D7sus2 chord.
l'accordo arpeggiato di D7sus2.
The tab was prepared using Ofir Zwebner's program, TAB MASTER v1.0
La scheda è stata preparata utilizzando il programma di Ofir Zwebner, TAB MASTER v1.0
Intro/Groove
Intro/Groove
us4
noi4
e:|--------------------------------|--------0-----------------------|
e:|--------------------------------|--------0----------------------|
B:|1---1---1---1-------------------|1-----------3-------------------|
B:|1---1---1---1------------|1---3------------|
G:|0---0---0---0-------------------|0-----------2-------------------|
G:|0---0---0---0------------|0---2------------|
D:|0---------------0---------------|0---------------0---------------|
D:|0-------0-------|0---------------0---------------|
A:|--------0---------------0-------|--------0---------------0-------|
A:|--------0-------0-------|--------0---------------0-------|
E:|--------------------------------|--------------------------------|
E:|--------------------------------|--------------------------------|
us4
noi4
e:--------------------------------|--------0-----------------------|
e:--------------------------------|--------0----------------------|
B:1---1---1---1-------------------|1-----------3-------------------|
B:1---1---1---1------------|1---3------------|
G:0---0---0---0-------------------|0-----------2-------------------|
G:0---0---0---0------------|0---2------------|
D:0---------------0---------------|0---------------0---------------|
D:0---------------0-------|0--------0--------------|
A:--------0---------------0-------|--------0---------------0-------|
A:--------0-------0-------|--------0---------------0-------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
us4
noi4
e:--------------------------------|--------0--------------------0--|
e:--------------------------------|--------0--------------------0--|
B:1---1---1---1-------------------|1-----------3-----------------1-|
B:1---1---1---1------------|1---3-----------------1-|
G:0---0---0---0-------------------|0-----------2------------------2|
G:0---0---0---0------------|0-----------2-------------------2|
D:0---------------0---------------|0---------------0---------------|
D:0---------------0-------|0--------0--------------|
A:--------0---------------0-------|--------0---------------0-------|
A:--------0-------0-------|--------0---------------0-------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
e:--------------------------------|-----------------------------0--|
e:--------------------------------|----------------------0--|
B:--------------------------------|--------1---------------------1-|
B:--------------------------------|--------1---------------------1-|
G:--------------------------------|--0h2-------2------------------2|
G:--------------------------------|--0h2-------2-----------------2|
D:0---------------0---------------|0---------------3---------------|
D:0---------------0-------|0-------3--------------|
A:--------0---------------0-------|--------0---------------0-------|
A:--------0-------0-------|--------0---------------0-------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
e:--------------------------------|--------------------------------|
e:--------------------------------|--------------------------------|
B:--------------------------------|--------1-----------------------|
B:--------------------------------|--------1----------------------|
G:--------------------------------|--0h2-------2-------------------|
G:--------------------------------|--0h2-------2---------------------------|
D:0---------------0---------------|0---------------3---------------|
D:0---------------0-------|0-------3--------------|
A:--------0---------------0-------|--------0---------------0-------|
A:--------0-------0-------|--------0---------------0-------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
Well I
Ebbene io
e:--------------------------------|--------------------------------|
e:--------------------------------|--------------------------------|
B:--------------------------------|--------1-----------------------|
B:--------------------------------|--------1----------------------|
G:--------------------------------|--0h2-------2---------------2---|
G:--------------------------------|--0h2-------2------2---|
D:0---------------0---------------|0---------------3---------------|
D:0---------------0-------|0-------3--------------|
A:--------0---------------0-------|--------0---------------0-------|
A:--------0-------0-------|--------0---------------0-------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
wove the rope-- And I
intrecciato la corda... E io
e:--------------------------------|--------------------------------|
e:--------------------------------|--------------------------------|
B:--------------------------------|--------1-----------------------|
B:--------------------------------|--------1----------------------|
G:--------------------------------|--0h2-------2---------------2---|
G:--------------------------------|--0h2-------2--------------2--
D:0---------------0---------------|0---------------3---------------|
A:--------0---------------0-------|--------0---------------0-------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
picked the spot-- Well I
e:--------------------------------|--------------------------------|
B:--------------------------------|--------1-----------------------|
G:--------------------------------|--0h2-------2-------------------|
D:0---------------0---------------|0---------------3---------------|
A:--------0---------------0-------|--------0---------------0-------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
stuck out my neck-- And I
e:--------------------------------|--------------------------------|
B:--------------------------------|--------1------------------1----|
G:--------------------------------|--0h2-------2--------------2----|
D:0---------------0---------------|0---------------3---------------|
A:--------0---------------0-------|--------0---------------0-------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
tightenedthe knot--
e:--------------------------------|--------------------------------|
B:1/3---------1-------------------|--------------------------------|
G:2/4---------2-------------------|--------------------------------|
D:3/5-------------0---------------|0---------------0---------------|
A:--------5---------------0-------|--------0---------------0-------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
Oh-- stranger stran- ger
e:--------------------------------|--------------------------------|
B:1/3---------1-------------------|--------------------------------|
G:2/4---------2-------------------|--------------------------------|
D:3/5-------------0---------------|0---------------0---------------|
A:--------5---------------0-------|--------0---------------0-------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
How near our time--
e:--------------------------------|--------------------------------|
B:1/3---------1-------------------|--------------------------------|
G:2/4---------2-------------------|--------------------------------|
D:3/5-------------0---------------|--------------------------------|
A:--------5---------------0-------|--------------------------------|
E:----------------------------0---|1-----------1---1-----------3---|
you stretchoutyour hand Ill stretchout
e:----------------3---------------|--------------------------------|
B:------------3-----------3-------|--------3---3---3---3---3---3---|
G:----0---2-----------------------|--------2---2---2---2---2---2---|
D:--------------------------------|--------------------------------|
A:0-------------------------------|--------------------------------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
mine-- Oh--
e:--------------------------------|--------------------------------|
B:3---3---3---3---1-----------1---|3-----------3-------3---3---3---|
G:2---2---2---2---2-----------2---|3-----------3-------3---3---3---|
D:0-------------------------------|--------------------------------|
A:--------0---------------3-------|1---------------1---------------|
E:----------------1---------------|--------1---------------1-------|
may be justthe hand of kind- ness
e:--------------------------------|--------------------------------|
B:3---3---3---3---1-----------1---|3-----------3---3---3---3-------|
G:2---2---2---2---2-----------2---|3-----------3---3---3---3-------|
D:0-------------------------------|--------------------------------|
A:--------0---------------3-------|1---------------1---------------|
E:----------------1---------------|--------1---------------1-------|
may be justthe hand of kind- ness
e:--------------------------------|--------------------------------|
B:3---3---3---3---1-----------1---|3-------------------3---3---3---|
G:2---2---2---2---2-----------2---|0-------------------0---0---0---|
D:0-------------------------------|--------0---------------0-------|
A:--------0---------------3-------|--------------------------------|
E:----------------1---------------|3---------------3---------------|
may be just a hand stra-an ger willyou reachme in ti-
e:----------------3---------------|--------------------------------|
B:--------------------3-----------|----------------2---2-------2---|
G:2-------2---------------2-------|3-------3-----------------------|
D:------------3---------------3---|----1-------1---1---1-------1---|
A:0-------------------------------|------------------------1-------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
ime
e:--------------------------------| From here go back to the groove for
B:2-------2---2-------1---1-------| four measures, then verse then chorus.
G:--------------------------------|
D:1-------1---1-------1---1-------|
A:----1-----------1-----------1---|
E:--------------------------------|
Verses:
1. Well, I wove the rope
And I picked the spot
Well, I stuck out my neck
And I tightened the knot
Oh, stranger, stranger
How near our time (*in the liner notes it is "It don't do to
waste time")
You stretch out your hand
I stretch out mine
Chorus: Maybe just the hand of kindness
Maybe just the hand of kindness
Maybe just a hand
Stranger will you reach me in time
In time
2. Well I scuppered the ship
And I bent the rail
And I cut the brake
And I ripped the sail
And they called me a Jonah
It's a sin I survived
You stretch out your hand
I stretch out mine
3. Shoot that old horse
Break in the new
The hung are many
The living are few
I see your intention
Here's my neck on the line
You stretch out your hand
I stretch out mine
Arranged and transcribed by Alan Bostick
(abostick@netcom.com)