Hand of Kindness Versuri Traducere în Română

Subject: TAB: Hand of Kindness by Richard Thompson
Subiect: TAB: Mâna bunăvoinței de Richard Thompson
HAND OF KINDNESS - Richard Thompson
MÂNĂ A AMĂBILĂȚII - Richard Thompson
(Songs of PolyGram International, Inc., BMI)
(Songs of PolyGram International, Inc., BMI)
Arranged for solo guitar by Alan Bostick (abostick@netcom.com).
Aranjat pentru chitară solo de Alan Bostick (abostick@netcom.com).
This arrangement is fairly sparse. It consists of the guitar part of
Acest aranjament este destul de rară. Este format din partea de chitară
Thompson's song "Hand of Kindness" from the album of the same name
Cântecul lui Thompson „Hand of Kindness” de pe albumul cu același nume
(Hannibal/Rykodisc) plus an alternating bass line. I have tried to
(Hannibal/Rykodisc) plus o linie de bas alternativă. Am încercat
be faithful to the original, but there are a couple of places where
fii fidel originalului, dar există câteva locuri în care
the arrangement departs in (I hope) minor ways.
aranjamentul pleacă în (sper) moduri minore.
I have tried to keep the rhythm consistent: one beat in a 4/4 measure
Am încercat să păstrez ritmul consistent: o bătaie într-o măsură de 4/4
takes up 8 characters in the tab. In other words, a single character
ocupă 8 caractere în filă. Cu alte cuvinte, un singur personaj
width represents a thirty-second note. The words under the tab are
lățimea reprezintă o notă de treizeci de secunde. Cuvintele de sub filă sunt
kind of mushed together to attempt to show the timing of the lyrics.
s-au amestecat pentru a încerca să arate momentul versurilor.
On the record, Thompson plays an extended solo between the second chorus
Pe disc, Thompson cântă un solo prelungit între al doilea refren
and verse 3. He ends the song by repeating the chorus on verse 3, and
și versetul 3. Încheie cântecul repetând refrenul de pe versetul 3 și
soloing over the groove while the song fades out. When I play, I don't
Soloing peste groove în timp ce cântecul se estompează. Când joc, nu o fac
play a solo -- I go straight from verse 2 to verse 3 -- and I end the song
cântă un solo -- trec direct de la versetul 2 la versetul 3 -- și închei cântecul
by going back to the groove after the second verse 3 chorus, and closing on
prin întoarcerea la groove după al doilea refren din versul 3 și închiderea
the arpeggiated D7sus2 chord.
acordul D7sus2 arpegiat.
The tab was prepared using Ofir Zwebner's program, TAB MASTER v1.0
Fila a fost pregătită folosind programul lui Ofir Zwebner, TAB MASTER v1.0
Intro/Groove
Intro/Groove
us4
noi4
e:|--------------------------------|--------0-----------------------|
e:|---------------------------------|--------0------------------------|
B:|1---1---1---1-------------------|1-----------3-------------------|
B:|1---1---1---1--------------------|1-----------3--------------------|
G:|0---0---0---0-------------------|0-----------2-------------------|
G:|0---0---0---0--------------------|0-----------2--------------------|
D:|0---------------0---------------|0---------------0---------------|
D:|0----------------0---------------|0----------------0---------------|
A:|--------0---------------0-------|--------0---------------0-------|
A:|--------0----------------0--------|--------0-------------------------|
E:|--------------------------------|--------------------------------|
E:|---------------------------------|---------------------------------|
us4
noi4
e:--------------------------------|--------0-----------------------|
e:---------------------------------|---------0------------------------|
B:1---1---1---1-------------------|1-----------3-------------------|
B:1---1---1---1--------------------|1-----------3---------------------|
G:0---0---0---0-------------------|0-----------2-------------------|
G:0---0---0---0--------------------|0-----------2---------------------|
D:0---------------0---------------|0---------------0---------------|
D:0---------------0----------------|0---------------0----------------|
A:--------0---------------0-------|--------0---------------0-------|
A:--------0---------------0--------|---------0-------------------------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
E:---------------------------------|---------------------------------|
us4
noi4
e:--------------------------------|--------0--------------------0--|
e:---------------------------------|---------0----------------------0--|
B:1---1---1---1-------------------|1-----------3-----------------1-|
B:1---1---1---1---------------------|1-----------3------------------1-|
G:0---0---0---0-------------------|0-----------2------------------2|
G:0---0---0---0--------------------|0-----------2--------------------2|
D:0---------------0---------------|0---------------0---------------|
D:0---------------0----------------|0---------------0----------------|
A:--------0---------------0-------|--------0---------------0-------|
A:--------0---------------0--------|---------0-------------------------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
E:---------------------------------|---------------------------------|
e:--------------------------------|-----------------------------0--|
e:---------------------------------|------------------------------0--|
B:--------------------------------|--------1---------------------1-|
B:---------------------------------|--------1-----------------------1-|
G:--------------------------------|--0h2-------2------------------2|
G:---------------------------------|--0h2-------2--------------------2|
D:0---------------0---------------|0---------------3---------------|
D:0---------------0----------------|0---------------3----------------|
A:--------0---------------0-------|--------0---------------0-------|
A:--------0---------------0--------|---------0-------------------------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
E:---------------------------------|---------------------------------|
e:--------------------------------|--------------------------------|
e:---------------------------------|---------------------------------|
B:--------------------------------|--------1-----------------------|
B:---------------------------------|--------1-------------------------|
G:--------------------------------|--0h2-------2-------------------|
G:---------------------------------|--0h2-------2---------------------|
D:0---------------0---------------|0---------------3---------------|
D:0---------------0----------------|0---------------3----------------|
A:--------0---------------0-------|--------0---------------0-------|
A:--------0---------------0--------|---------0-------------------------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
E:---------------------------------|---------------------------------|
Well I
Ei bine, eu
e:--------------------------------|--------------------------------|
e:---------------------------------|---------------------------------|
B:--------------------------------|--------1-----------------------|
B:---------------------------------|--------1-------------------------|
G:--------------------------------|--0h2-------2---------------2---|
G:---------------------------------|--0h2-------2-----------------2---|
D:0---------------0---------------|0---------------3---------------|
D:0---------------0----------------|0---------------3----------------|
A:--------0---------------0-------|--------0---------------0-------|
A:--------0---------------0--------|---------0-------------------------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
E:---------------------------------|---------------------------------|
wove the rope-- And I
am țesut frânghia... Și eu
e:--------------------------------|--------------------------------|
e:---------------------------------|---------------------------------|
B:--------------------------------|--------1-----------------------|
B:---------------------------------|--------1-------------------------|
G:--------------------------------|--0h2-------2---------------2---|
G:--------------------------------|--0h2-------2----------------2--
D:0---------------0---------------|0---------------3---------------|
A:--------0---------------0-------|--------0---------------0-------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
picked the spot-- Well I
e:--------------------------------|--------------------------------|
B:--------------------------------|--------1-----------------------|
G:--------------------------------|--0h2-------2-------------------|
D:0---------------0---------------|0---------------3---------------|
A:--------0---------------0-------|--------0---------------0-------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
stuck out my neck-- And I
e:--------------------------------|--------------------------------|
B:--------------------------------|--------1------------------1----|
G:--------------------------------|--0h2-------2--------------2----|
D:0---------------0---------------|0---------------3---------------|
A:--------0---------------0-------|--------0---------------0-------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
tightenedthe knot--
e:--------------------------------|--------------------------------|
B:1/3---------1-------------------|--------------------------------|
G:2/4---------2-------------------|--------------------------------|
D:3/5-------------0---------------|0---------------0---------------|
A:--------5---------------0-------|--------0---------------0-------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
Oh-- stranger stran- ger
e:--------------------------------|--------------------------------|
B:1/3---------1-------------------|--------------------------------|
G:2/4---------2-------------------|--------------------------------|
D:3/5-------------0---------------|0---------------0---------------|
A:--------5---------------0-------|--------0---------------0-------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
How near our time--
e:--------------------------------|--------------------------------|
B:1/3---------1-------------------|--------------------------------|
G:2/4---------2-------------------|--------------------------------|
D:3/5-------------0---------------|--------------------------------|
A:--------5---------------0-------|--------------------------------|
E:----------------------------0---|1-----------1---1-----------3---|
you stretchoutyour hand Ill stretchout
e:----------------3---------------|--------------------------------|
B:------------3-----------3-------|--------3---3---3---3---3---3---|
G:----0---2-----------------------|--------2---2---2---2---2---2---|
D:--------------------------------|--------------------------------|
A:0-------------------------------|--------------------------------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
mine-- Oh--
e:--------------------------------|--------------------------------|
B:3---3---3---3---1-----------1---|3-----------3-------3---3---3---|
G:2---2---2---2---2-----------2---|3-----------3-------3---3---3---|
D:0-------------------------------|--------------------------------|
A:--------0---------------3-------|1---------------1---------------|
E:----------------1---------------|--------1---------------1-------|
may be justthe hand of kind- ness
e:--------------------------------|--------------------------------|
B:3---3---3---3---1-----------1---|3-----------3---3---3---3-------|
G:2---2---2---2---2-----------2---|3-----------3---3---3---3-------|
D:0-------------------------------|--------------------------------|
A:--------0---------------3-------|1---------------1---------------|
E:----------------1---------------|--------1---------------1-------|
may be justthe hand of kind- ness
e:--------------------------------|--------------------------------|
B:3---3---3---3---1-----------1---|3-------------------3---3---3---|
G:2---2---2---2---2-----------2---|0-------------------0---0---0---|
D:0-------------------------------|--------0---------------0-------|
A:--------0---------------3-------|--------------------------------|
E:----------------1---------------|3---------------3---------------|
may be just a hand stra-an ger willyou reachme in ti-
e:----------------3---------------|--------------------------------|
B:--------------------3-----------|----------------2---2-------2---|
G:2-------2---------------2-------|3-------3-----------------------|
D:------------3---------------3---|----1-------1---1---1-------1---|
A:0-------------------------------|------------------------1-------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
ime
e:--------------------------------| From here go back to the groove for
B:2-------2---2-------1---1-------| four measures, then verse then chorus.
G:--------------------------------|
D:1-------1---1-------1---1-------|
A:----1-----------1-----------1---|
E:--------------------------------|
Verses:
1. Well, I wove the rope
And I picked the spot
Well, I stuck out my neck
And I tightened the knot
Oh, stranger, stranger
How near our time (*in the liner notes it is "It don't do to
waste time")
You stretch out your hand
I stretch out mine
Chorus: Maybe just the hand of kindness
Maybe just the hand of kindness
Maybe just a hand
Stranger will you reach me in time
In time
2. Well I scuppered the ship
And I bent the rail
And I cut the brake
And I ripped the sail
And they called me a Jonah
It's a sin I survived
You stretch out your hand
I stretch out mine
3. Shoot that old horse
Break in the new
The hung are many
The living are few
I see your intention
Here's my neck on the line
You stretch out your hand
I stretch out mine
Arranged and transcribed by Alan Bostick
(abostick@netcom.com)