Hand of Kindness Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Subject: TAB: Hand of Kindness by Richard Thompson
Konu: TAB: Richard Thompson'dan İyilik Eli
HAND OF KINDNESS - Richard Thompson
İYİLİK ELİ - Richard Thompson
(Songs of PolyGram International, Inc., BMI)
(PolyGram International, Inc., BMI Şarkıları)
Arranged for solo guitar by Alan Bostick (abostick@netcom.com).
Alan Bostick (abostick@netcom.com) tarafından solo gitar için düzenlenmiştir.
This arrangement is fairly sparse. It consists of the guitar part of
Bu düzenleme oldukça seyrektir. Gitar kısmından oluşur
Thompson's song "Hand of Kindness" from the album of the same name
Thompson'ın aynı isimli albümünden "Hand of Kindness" şarkısı
(Hannibal/Rykodisc) plus an alternating bass line. I have tried to
(Hannibal/Rykodisc) artı alternatif bir bas hattı. denedim
be faithful to the original, but there are a couple of places where
orijinaline sadık kalın, ancak birkaç yer var
the arrangement departs in (I hope) minor ways.
düzenleme (umarım) küçük şekillerde ayrılıyor.
I have tried to keep the rhythm consistent: one beat in a 4/4 measure
Ritmi tutarlı tutmaya çalıştım: 4/4 ölçüdeki bir vuruş
takes up 8 characters in the tab. In other words, a single character
sekmede 8 karakter kaplar. Başka bir deyişle tek bir karakter
width represents a thirty-second note. The words under the tab are
genişlik otuz saniyelik bir notayı temsil eder. Sekmenin altındaki kelimeler
kind of mushed together to attempt to show the timing of the lyrics.
Şarkı sözlerinin zamanlamasını göstermeye çalışmak için bir nevi bir araya getirilmiş.
On the record, Thompson plays an extended solo between the second chorus
Kayıtta Thompson ikinci koro arasında uzun bir solo çalıyor
and verse 3. He ends the song by repeating the chorus on verse 3, and
ve 3. ayet. 3. ayetteki nakaratı tekrarlayarak şarkıyı bitirir ve
soloing over the groove while the song fades out. When I play, I don't
şarkı yavaş yavaş kaybolurken ritmin üzerinde solo çalıyor. Oynarken yapmam
play a solo -- I go straight from verse 2 to verse 3 -- and I end the song
bir solo çalıyorum -- doğrudan 2. dizeden 3. dizeye geçiyorum -- ve şarkıyı bitiriyorum
by going back to the groove after the second verse 3 chorus, and closing on
ikinci mısra 3 nakarattan sonra oluğa geri dönüp kapatarak
the arpeggiated D7sus2 chord.
arpejli D7sus2 akoru.
The tab was prepared using Ofir Zwebner's program, TAB MASTER v1.0
Sekme Ofir Zwebner'in TAB MASTER v1.0 programı kullanılarak hazırlandı.
Intro/Groove
Giriş/Groove
us4
us4
e:|--------------------------------|--------0-----------------------|
e:|---------------------|-----------0--------------------------|
B:|1---1---1---1-------------------|1-----------3-------------------|
B:|1---1---1---1------------------|1----3----|
G:|0---0---0---0-------------------|0-----------2-------------------|
G:|0---0---0---0----|0----2----|
D:|0---------------0---------------|0---------------0---------------|
D:|0---------------0---------------|0---------------0---------------|
A:|--------0---------------0-------|--------0---------------0-------|
A:|-----------0---------------0----------|-----------0---------------0----------|
E:|--------------------------------|--------------------------------|
E:|--------------------------------|--------------------------------|
us4
us4
e:--------------------------------|--------0-----------------------|
e:--------------------------------|-----------0------------|
B:1---1---1---1-------------------|1-----------3-------------------|
B:1---1---1---1------------------|1--------3----|
G:0---0---0---0-------------------|0-----------2-------------------|
G:0---0---0---0----|0--------2----|
D:0---------------0---------------|0---------------0---------------|
D:0---------------0---------------|0---------------0---------------|
A:--------0---------------0-------|--------0---------------0-------|
A:-----------0---------------0----------|-----------0---------------0----------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
us4
us4
e:--------------------------------|--------0--------------------0--|
e:--------------------------------|-----------0----------------------0--|
B:1---1---1---1-------------------|1-----------3-----------------1-|
B:1---1---1---1------------------|1--------3------1-|
G:0---0---0---0-------------------|0-----------2------------------2|
G:0---0---0---0----|0----2---2|
D:0---------------0---------------|0---------------0---------------|
D:0---------------0---------------|0---------------0---------------|
A:--------0---------------0-------|--------0---------------0-------|
A:-----------0---------------0----------|-----------0---------------0----------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
e:--------------------------------|-----------------------------0--|
e:--------------------------------|-------------------------------0--|
B:--------------------------------|--------1---------------------1-|
B:--------------------------------|-----------1---------------------1-|
G:--------------------------------|--0h2-------2------------------2|
G:--------------------------------|--0h2------2-----------------2|
D:0---------------0---------------|0---------------3---------------|
D:0---------------0---------------|0---------------3---------------|
A:--------0---------------0-------|--------0---------------0-------|
A:-----------0---------------0----------|-----------0---------------0----------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
e:--------------------------------|--------------------------------|
e:--------------------------------|--------------------------------|
B:--------------------------------|--------1-----------------------|
B:--------------------------------|-----------1------------|
G:--------------------------------|--0h2-------2-------------------|
G:--------------------------------|--0h2------2------------------|
D:0---------------0---------------|0---------------3---------------|
D:0---------------0---------------|0---------------3---------------|
A:--------0---------------0-------|--------0---------------0-------|
A:-----------0---------------0----------|-----------0---------------0----------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
Well I
peki ben
e:--------------------------------|--------------------------------|
e:--------------------------------|--------------------------------|
B:--------------------------------|--------1-----------------------|
B:--------------------------------|-----------1------------|
G:--------------------------------|--0h2-------2---------------2---|
G:---------------------|--0h2------2---------------2---|
D:0---------------0---------------|0---------------3---------------|
D:0---------------0---------------|0---------------3---------------|
A:--------0---------------0-------|--------0---------------0-------|
A:-----------0---------------0----------|-----------0---------------0----------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
wove the rope-- And I
ipi ördüm-- Ve ben
e:--------------------------------|--------------------------------|
e:--------------------------------|--------------------------------|
B:--------------------------------|--------1-----------------------|
B:--------------------------------|-----------1------------|
G:--------------------------------|--0h2-------2---------------2---|
G:---------------------|--0h2----------2---------------2--
D:0---------------0---------------|0---------------3---------------|
A:--------0---------------0-------|--------0---------------0-------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
picked the spot-- Well I
e:--------------------------------|--------------------------------|
B:--------------------------------|--------1-----------------------|
G:--------------------------------|--0h2-------2-------------------|
D:0---------------0---------------|0---------------3---------------|
A:--------0---------------0-------|--------0---------------0-------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
stuck out my neck-- And I
e:--------------------------------|--------------------------------|
B:--------------------------------|--------1------------------1----|
G:--------------------------------|--0h2-------2--------------2----|
D:0---------------0---------------|0---------------3---------------|
A:--------0---------------0-------|--------0---------------0-------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
tightenedthe knot--
e:--------------------------------|--------------------------------|
B:1/3---------1-------------------|--------------------------------|
G:2/4---------2-------------------|--------------------------------|
D:3/5-------------0---------------|0---------------0---------------|
A:--------5---------------0-------|--------0---------------0-------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
Oh-- stranger stran- ger
e:--------------------------------|--------------------------------|
B:1/3---------1-------------------|--------------------------------|
G:2/4---------2-------------------|--------------------------------|
D:3/5-------------0---------------|0---------------0---------------|
A:--------5---------------0-------|--------0---------------0-------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
How near our time--
e:--------------------------------|--------------------------------|
B:1/3---------1-------------------|--------------------------------|
G:2/4---------2-------------------|--------------------------------|
D:3/5-------------0---------------|--------------------------------|
A:--------5---------------0-------|--------------------------------|
E:----------------------------0---|1-----------1---1-----------3---|
you stretchoutyour hand Ill stretchout
e:----------------3---------------|--------------------------------|
B:------------3-----------3-------|--------3---3---3---3---3---3---|
G:----0---2-----------------------|--------2---2---2---2---2---2---|
D:--------------------------------|--------------------------------|
A:0-------------------------------|--------------------------------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
mine-- Oh--
e:--------------------------------|--------------------------------|
B:3---3---3---3---1-----------1---|3-----------3-------3---3---3---|
G:2---2---2---2---2-----------2---|3-----------3-------3---3---3---|
D:0-------------------------------|--------------------------------|
A:--------0---------------3-------|1---------------1---------------|
E:----------------1---------------|--------1---------------1-------|
may be justthe hand of kind- ness
e:--------------------------------|--------------------------------|
B:3---3---3---3---1-----------1---|3-----------3---3---3---3-------|
G:2---2---2---2---2-----------2---|3-----------3---3---3---3-------|
D:0-------------------------------|--------------------------------|
A:--------0---------------3-------|1---------------1---------------|
E:----------------1---------------|--------1---------------1-------|
may be justthe hand of kind- ness
e:--------------------------------|--------------------------------|
B:3---3---3---3---1-----------1---|3-------------------3---3---3---|
G:2---2---2---2---2-----------2---|0-------------------0---0---0---|
D:0-------------------------------|--------0---------------0-------|
A:--------0---------------3-------|--------------------------------|
E:----------------1---------------|3---------------3---------------|
may be just a hand stra-an ger willyou reachme in ti-
e:----------------3---------------|--------------------------------|
B:--------------------3-----------|----------------2---2-------2---|
G:2-------2---------------2-------|3-------3-----------------------|
D:------------3---------------3---|----1-------1---1---1-------1---|
A:0-------------------------------|------------------------1-------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
ime
e:--------------------------------| From here go back to the groove for
B:2-------2---2-------1---1-------| four measures, then verse then chorus.
G:--------------------------------|
D:1-------1---1-------1---1-------|
A:----1-----------1-----------1---|
E:--------------------------------|
Verses:
1. Well, I wove the rope
And I picked the spot
Well, I stuck out my neck
And I tightened the knot
Oh, stranger, stranger
How near our time (*in the liner notes it is "It don't do to
waste time")
You stretch out your hand
I stretch out mine
Chorus: Maybe just the hand of kindness
Maybe just the hand of kindness
Maybe just a hand
Stranger will you reach me in time
In time
2. Well I scuppered the ship
And I bent the rail
And I cut the brake
And I ripped the sail
And they called me a Jonah
It's a sin I survived
You stretch out your hand
I stretch out mine
3. Shoot that old horse
Break in the new
The hung are many
The living are few
I see your intention
Here's my neck on the line
You stretch out your hand
I stretch out mine
Arranged and transcribed by Alan Bostick
(abostick@netcom.com)