Hand of Kindness Letras Tradução em Português

Subject: TAB: Hand of Kindness by Richard Thompson
Assunto: TAB: Mão da Bondade por Richard Thompson
HAND OF KINDNESS - Richard Thompson
MÃO DA BONDADE - Richard Thompson
(Songs of PolyGram International, Inc., BMI)
(Músicas da PolyGram International, Inc., IMC)
Arranged for solo guitar by Alan Bostick (abostick@netcom.com).
Arranjado para guitarra solo por Alan Bostick (abostick@netcom.com).
This arrangement is fairly sparse. It consists of the guitar part of
Este arranjo é bastante esparso. Consiste na parte da guitarra
Thompson's song "Hand of Kindness" from the album of the same name
Canção de Thompson "Hand of Kindness" do álbum de mesmo nome
(Hannibal/Rykodisc) plus an alternating bass line. I have tried to
(Hannibal/Rykodisc) mais uma linha de baixo alternada. Eu tentei
be faithful to the original, but there are a couple of places where
ser fiel ao original, mas há alguns lugares onde
the arrangement departs in (I hope) minor ways.
o arranjo se afasta (espero) de maneiras menores.
I have tried to keep the rhythm consistent: one beat in a 4/4 measure
Tentei manter o ritmo consistente: uma batida em um compasso 4/4
takes up 8 characters in the tab. In other words, a single character
ocupa 8 caracteres na guia. Em outras palavras, um único caractere
width represents a thirty-second note. The words under the tab are
largura representa uma nota de trinta segundos. As palavras sob a guia são
kind of mushed together to attempt to show the timing of the lyrics.
meio que misturados para tentar mostrar o tempo da letra.
On the record, Thompson plays an extended solo between the second chorus
No disco, Thompson toca um solo prolongado entre o segundo refrão
and verse 3. He ends the song by repeating the chorus on verse 3, and
e versículo 3. Ele termina a música repetindo o refrão do versículo 3, e
soloing over the groove while the song fades out. When I play, I don't
solando sobre o groove enquanto a música desaparece. Quando eu jogo, eu não
play a solo -- I go straight from verse 2 to verse 3 -- and I end the song
toco um solo - vou direto do verso 2 para o verso 3 - e termino a música
by going back to the groove after the second verse 3 chorus, and closing on
voltando ao ritmo após o refrão do segundo verso 3 e fechando
the arpeggiated D7sus2 chord.
o acorde D7sus2 arpejado.
The tab was prepared using Ofir Zwebner's program, TAB MASTER v1.0
A aba foi preparada utilizando o programa de Ofir Zwebner, TAB MASTER v1.0
Intro/Groove
Introdução/Groove
us4
nós4
e:|--------------------------------|--------0-----------------------|
e:|--------------------------------|--------0----------------------|
B:|1---1---1---1-------------------|1-----------3-------------------|
B:|1---1---1---1--------|1-----------3--------|
G:|0---0---0---0-------------------|0-----------2-------------------|
G:|0---0---0---0--------|0-----------2--------|
D:|0---------------0---------------|0---------------0---------------|
D:|0---------------0---------------|0---------------0---------------|
A:|--------0---------------0-------|--------0---------------0-------|
R:|--------0---------------0-------|--------0---------------0-------|
E:|--------------------------------|--------------------------------|
E:|--------------------------------|--------------------------------|
us4
nós4
e:--------------------------------|--------0-----------------------|
e:--------------------------------|--------0----------------------|
B:1---1---1---1-------------------|1-----------3-------------------|
B:1---1---1---1--------|1-----------3--------|
G:0---0---0---0-------------------|0-----------2-------------------|
G:0---0---0---0--------|0-----------2--------|
D:0---------------0---------------|0---------------0---------------|
D:0---------------0---------------|0---------------0---------------|
A:--------0---------------0-------|--------0---------------0-------|
R:--------0---------------0-------|--------0---------------0-------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
us4
nós4
e:--------------------------------|--------0--------------------0--|
e:--------------------------------|--------0--------------------0--|
B:1---1---1---1-------------------|1-----------3-----------------1-|
B:1---1---1---1--------|1-----------3------1-|
G:0---0---0---0-------------------|0-----------2------------------2|
G:0---0---0---0----------------------|0-----------2-------2|
D:0---------------0---------------|0---------------0---------------|
D:0---------------0---------------|0---------------0---------------|
A:--------0---------------0-------|--------0---------------0-------|
R:--------0---------------0-------|--------0---------------0-------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
e:--------------------------------|-----------------------------0--|
e:--------------------------------|-----------------------------0--|
B:--------------------------------|--------1---------------------1-|
B:--------------------------------|--------1---------------------1-|
G:--------------------------------|--0h2-------2------------------2|
G:--------------------------------|--0h2------2------------------2|
D:0---------------0---------------|0---------------3---------------|
D:0---------------0---------------|0---------------3---------------|
A:--------0---------------0-------|--------0---------------0-------|
R:--------0---------------0-------|--------0---------------0-------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
e:--------------------------------|--------------------------------|
e:--------------------------------|--------------------------------|
B:--------------------------------|--------1-----------------------|
B:--------------------------------|--------1----------------------|
G:--------------------------------|--0h2-------2-------------------|
G:--------------------------------|--0h2------2----------------------|
D:0---------------0---------------|0---------------3---------------|
D:0---------------0---------------|0---------------3---------------|
A:--------0---------------0-------|--------0---------------0-------|
R:--------0---------------0-------|--------0---------------0-------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
Well I
Bem, eu
e:--------------------------------|--------------------------------|
e:--------------------------------|--------------------------------|
B:--------------------------------|--------1-----------------------|
B:--------------------------------|--------1----------------------|
G:--------------------------------|--0h2-------2---------------2---|
G:--------------------------------|--0h2-------2---------------2---|
D:0---------------0---------------|0---------------3---------------|
D:0---------------0---------------|0---------------3---------------|
A:--------0---------------0-------|--------0---------------0-------|
R:--------0---------------0-------|--------0---------------0-------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
wove the rope-- And I
teci a corda-- E eu
e:--------------------------------|--------------------------------|
e:--------------------------------|--------------------------------|
B:--------------------------------|--------1-----------------------|
B:--------------------------------|--------1----------------------|
G:--------------------------------|--0h2-------2---------------2---|
G:--------------------------------|--0h2-------2---------------2--
D:0---------------0---------------|0---------------3---------------|
A:--------0---------------0-------|--------0---------------0-------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
picked the spot-- Well I
e:--------------------------------|--------------------------------|
B:--------------------------------|--------1-----------------------|
G:--------------------------------|--0h2-------2-------------------|
D:0---------------0---------------|0---------------3---------------|
A:--------0---------------0-------|--------0---------------0-------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
stuck out my neck-- And I
e:--------------------------------|--------------------------------|
B:--------------------------------|--------1------------------1----|
G:--------------------------------|--0h2-------2--------------2----|
D:0---------------0---------------|0---------------3---------------|
A:--------0---------------0-------|--------0---------------0-------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
tightenedthe knot--
e:--------------------------------|--------------------------------|
B:1/3---------1-------------------|--------------------------------|
G:2/4---------2-------------------|--------------------------------|
D:3/5-------------0---------------|0---------------0---------------|
A:--------5---------------0-------|--------0---------------0-------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
Oh-- stranger stran- ger
e:--------------------------------|--------------------------------|
B:1/3---------1-------------------|--------------------------------|
G:2/4---------2-------------------|--------------------------------|
D:3/5-------------0---------------|0---------------0---------------|
A:--------5---------------0-------|--------0---------------0-------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
How near our time--
e:--------------------------------|--------------------------------|
B:1/3---------1-------------------|--------------------------------|
G:2/4---------2-------------------|--------------------------------|
D:3/5-------------0---------------|--------------------------------|
A:--------5---------------0-------|--------------------------------|
E:----------------------------0---|1-----------1---1-----------3---|
you stretchoutyour hand Ill stretchout
e:----------------3---------------|--------------------------------|
B:------------3-----------3-------|--------3---3---3---3---3---3---|
G:----0---2-----------------------|--------2---2---2---2---2---2---|
D:--------------------------------|--------------------------------|
A:0-------------------------------|--------------------------------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
mine-- Oh--
e:--------------------------------|--------------------------------|
B:3---3---3---3---1-----------1---|3-----------3-------3---3---3---|
G:2---2---2---2---2-----------2---|3-----------3-------3---3---3---|
D:0-------------------------------|--------------------------------|
A:--------0---------------3-------|1---------------1---------------|
E:----------------1---------------|--------1---------------1-------|
may be justthe hand of kind- ness
e:--------------------------------|--------------------------------|
B:3---3---3---3---1-----------1---|3-----------3---3---3---3-------|
G:2---2---2---2---2-----------2---|3-----------3---3---3---3-------|
D:0-------------------------------|--------------------------------|
A:--------0---------------3-------|1---------------1---------------|
E:----------------1---------------|--------1---------------1-------|
may be justthe hand of kind- ness
e:--------------------------------|--------------------------------|
B:3---3---3---3---1-----------1---|3-------------------3---3---3---|
G:2---2---2---2---2-----------2---|0-------------------0---0---0---|
D:0-------------------------------|--------0---------------0-------|
A:--------0---------------3-------|--------------------------------|
E:----------------1---------------|3---------------3---------------|
may be just a hand stra-an ger willyou reachme in ti-
e:----------------3---------------|--------------------------------|
B:--------------------3-----------|----------------2---2-------2---|
G:2-------2---------------2-------|3-------3-----------------------|
D:------------3---------------3---|----1-------1---1---1-------1---|
A:0-------------------------------|------------------------1-------|
E:--------------------------------|--------------------------------|
ime
e:--------------------------------| From here go back to the groove for
B:2-------2---2-------1---1-------| four measures, then verse then chorus.
G:--------------------------------|
D:1-------1---1-------1---1-------|
A:----1-----------1-----------1---|
E:--------------------------------|
Verses:
1. Well, I wove the rope
And I picked the spot
Well, I stuck out my neck
And I tightened the knot
Oh, stranger, stranger
How near our time (*in the liner notes it is "It don't do to
waste time")
You stretch out your hand
I stretch out mine
Chorus: Maybe just the hand of kindness
Maybe just the hand of kindness
Maybe just a hand
Stranger will you reach me in time
In time
2. Well I scuppered the ship
And I bent the rail
And I cut the brake
And I ripped the sail
And they called me a Jonah
It's a sin I survived
You stretch out your hand
I stretch out mine
3. Shoot that old horse
Break in the new
The hung are many
The living are few
I see your intention
Here's my neck on the line
You stretch out your hand
I stretch out mine
Arranged and transcribed by Alan Bostick
(abostick@netcom.com)