Happy Days And Auld Lang Syne Letra Traducción al Español

He said, Dear, I'm leaving, right there in the hallway
Él dijo: Querida, me voy, ahí mismo en el pasillo.
As the party roared on all around
Mientras la fiesta rugía por todos lados
And her head wouldn't turn, O she couldn't look at him
Y su cabeza no giraba, oh, ella no podía mirarlo.
In a whirlpool she quietly drowned
En un remolino ella se ahogó silenciosamente
And she said to herself, I won't cry, I won't grieve
Y ella se dijo a sí misma, no lloraré, no lloraré
But I'll laugh and I'll flow with the wine
Pero me reiré y fluiré con el vino.
With the fast love of strangers we'll sing Sweet Bye and Bye
Con el rápido amor de los extraños cantaremos Sweet Bye and Bye
Happy Days and Auld Lang Syne
Días felices y Auld Lang Syne
How I wish I knew all the old songs they're singing
Cómo desearía saber todas las viejas canciones que están cantando
Such comfort they're bringing to a heart that's as empty as mine
Qué consuelo están trayendo a un corazón tan vacío como el mío.
O it lifts you so high, does the Sweet Bye and Bye
Oh, te eleva tan alto, ¿el dulce adiós y adiós?
Happy Days and Auld Lang Syne
Días felices y Auld Lang Syne
And she said, I'll be wearing my smile like a mask
Y ella dijo, usaré mi sonrisa como una máscara.
And I'll care for each stranger I kiss
Y cuidaré de cada extraño que beso
And no-one will know that I'm wounded and cheated
Y nadie sabrá que estoy herido y engañado
So close to my moment of bliss
Tan cerca de mi momento de felicidad
And sometimes you never connect with a song
Y a veces nunca conectas con una canción
Till it's telling the way that you feel
Hasta que diga la forma en que te sientes
Putting words to your story, all the pain and the glory
Poniendo palabras a tu historia, todo el dolor y la gloria.
How can it be written so real
¿Cómo se puede escribir tan real?
How I wish I knew...
Cómo me gustaría saber...
by: Jos Duarte
por: José Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com