Happy Days And Auld Lang Syne Versuri Traducere în Română

He said, Dear, I'm leaving, right there in the hallway
El a spus: Dragă, eu plec, chiar acolo, pe hol
As the party roared on all around
În timp ce petrecerea urlă de jur împrejur
And her head wouldn't turn, O she couldn't look at him
Și capul ei nu s-a întors, O, nu se putea uita la el
In a whirlpool she quietly drowned
Într-un vârtej s-a înecat în liniște
And she said to herself, I won't cry, I won't grieve
Și ea și-a spus: „Nu voi plânge, nu mă voi întrista”.
But I'll laugh and I'll flow with the wine
Dar o să râd și o să curg cu vinul
With the fast love of strangers we'll sing Sweet Bye and Bye
Cu dragostea rapidă a străinilor, vom cânta Sweet Bye and Bye
Happy Days and Auld Lang Syne
Happy Days și Auld Lang Syne
How I wish I knew all the old songs they're singing
Cât mi-aș dori să știu toate cântecele vechi pe care le cântă
Such comfort they're bringing to a heart that's as empty as mine
O astfel de mângâiere pe care o aduc unei inimi la fel de goală ca a mea
O it lifts you so high, does the Sweet Bye and Bye
O, te ridică atât de sus, face Sweet Bye and Bye
Happy Days and Auld Lang Syne
Happy Days și Auld Lang Syne
And she said, I'll be wearing my smile like a mask
Și ea a spus: Îmi voi purta zâmbetul ca pe o mască
And I'll care for each stranger I kiss
Și voi avea grijă de fiecare străin pe care îl sărut
And no-one will know that I'm wounded and cheated
Și nimeni nu va ști că sunt rănit și înșelat
So close to my moment of bliss
Atât de aproape de momentul meu de fericire
And sometimes you never connect with a song
Și uneori nu te conectezi niciodată cu o melodie
Till it's telling the way that you feel
Până când vă spune cum vă simțiți
Putting words to your story, all the pain and the glory
Pune cuvinte în povestea ta, toată durerea și gloria
How can it be written so real
Cum poate fi scris atât de real
How I wish I knew...
Cât aș vrea să știu...
by: Jos Duarte
de: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com