Happy Days And Auld Lang Syne Testo Traduzione Italiana
Richard Thompson - Giorni felici e Auld Lang Syne
Richard Thompson - Happy Days And Auld Lang Syne testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.
Traduzione italiana - leggi il testo originale
He said, Dear, I'm leaving, right there in the hallway
Disse: Caro, me ne vado, proprio lì nel corridoio
As the party roared on all around
Mentre la festa continuava a ruggire tutt'intorno
And her head wouldn't turn, O she couldn't look at him
E la sua testa non si girava, oh non poteva guardarlo
In a whirlpool she quietly drowned
In un vortice annegò silenziosamente
And she said to herself, I won't cry, I won't grieve
E disse a se stessa: non piangerò, non mi affliggerò
But I'll laugh and I'll flow with the wine
Ma riderò e scorrerò con il vino
With the fast love of strangers we'll sing Sweet Bye and Bye
Con l'amore veloce degli sconosciuti canteremo Sweet Bye and Bye
Happy Days and Auld Lang Syne
Giorni felici e Auld Lang Syne
How I wish I knew all the old songs they're singing
Come vorrei conoscere tutte le vecchie canzoni che stanno cantando
Such comfort they're bringing to a heart that's as empty as mine
Stanno portando un tale conforto a un cuore vuoto come il mio
O it lifts you so high, does the Sweet Bye and Bye
Oh, ti solleva così in alto, fa il Sweet Bye and Bye
Happy Days and Auld Lang Syne
Giorni felici e Auld Lang Syne
And she said, I'll be wearing my smile like a mask
E lei ha detto: indosserò il mio sorriso come una maschera
And I'll care for each stranger I kiss
E mi prenderò cura di ogni sconosciuto che bacerò
And no-one will know that I'm wounded and cheated
E nessuno saprà che sono ferito e ingannato
So close to my moment of bliss
Così vicino al mio momento di felicità
And sometimes you never connect with a song
E a volte non ti connetti mai con una canzone
Till it's telling the way that you feel
finché non racconta ciò che provi
Putting words to your story, all the pain and the glory
Mettere le parole nella tua storia, tutto il dolore e la gloria
How can it be written so real
Come può essere scritto in modo così reale?
How I wish I knew...
Come vorrei saperlo...
by: Jos Duarte
di: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
