Happy Days And Auld Lang Syne Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

He said, Dear, I'm leaving, right there in the hallway
Powiedział: „Kochanie, wychodzę, tam, na korytarzu”.
As the party roared on all around
Podczas gdy impreza szalała dookoła
And her head wouldn't turn, O she couldn't look at him
A jej głowa nie chciała się odwrócić, och, nie mogła na niego patrzeć
In a whirlpool she quietly drowned
W wirze po cichu utonęła
And she said to herself, I won't cry, I won't grieve
I powiedziała sobie: Nie będę płakać, nie będę się smucić
But I'll laugh and I'll flow with the wine
Ale będę się śmiać i popłynę z winem
With the fast love of strangers we'll sing Sweet Bye and Bye
Z szybką miłością do nieznajomych zaśpiewamy Sweet Bye and Bye
Happy Days and Auld Lang Syne
Szczęśliwych dni i Auld Lang Syne
How I wish I knew all the old songs they're singing
Jak bardzo chciałbym znać te wszystkie stare piosenki, które oni śpiewają
Such comfort they're bringing to a heart that's as empty as mine
Takie pocieszenie przynoszą sercu tak samo pustemu jak moje
O it lifts you so high, does the Sweet Bye and Bye
Och, to unosi cię tak wysoko, robi Sweet Bye and Bye
Happy Days and Auld Lang Syne
Szczęśliwych dni i Auld Lang Syne
And she said, I'll be wearing my smile like a mask
A ona powiedziała: Będę nosić swój uśmiech jak maskę
And I'll care for each stranger I kiss
I zatroszczę się o każdego nieznajomego, którego pocałuję
And no-one will know that I'm wounded and cheated
I nikt nie będzie wiedział, że jestem zraniona i oszukana
So close to my moment of bliss
Tak blisko mojej chwili błogości
And sometimes you never connect with a song
A czasami nigdy nie łączysz się z piosenką
Till it's telling the way that you feel
Dopóki nie powie, co czujesz
Putting words to your story, all the pain and the glory
Ubierając słowa w swoją historię, cały ból i chwałę
How can it be written so real
Jak można to napisać tak realnie
How I wish I knew...
Jak chciałbym wiedzieć...
by: Jos Duarte
autor: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com