Happy Days And Auld Lang Syne Letras Tradução em Português

He said, Dear, I'm leaving, right there in the hallway
Ele disse: Querido, estou saindo, ali mesmo no corredor
As the party roared on all around
Enquanto a festa rugia por toda parte
And her head wouldn't turn, O she couldn't look at him
E a cabeça dela não virava, ela não conseguia olhar para ele
In a whirlpool she quietly drowned
Em um redemoinho ela se afogou silenciosamente
And she said to herself, I won't cry, I won't grieve
E ela disse para si mesma, não vou chorar, não vou sofrer
But I'll laugh and I'll flow with the wine
Mas eu vou rir e fluir com o vinho
With the fast love of strangers we'll sing Sweet Bye and Bye
Com o amor rápido de estranhos cantaremos Sweet Bye and Bye
Happy Days and Auld Lang Syne
Dias Felizes e Auld Lang Syne
How I wish I knew all the old songs they're singing
Como eu gostaria de saber todas as músicas antigas que eles estão cantando
Such comfort they're bringing to a heart that's as empty as mine
Tanto conforto que eles estão trazendo para um coração tão vazio quanto o meu
O it lifts you so high, does the Sweet Bye and Bye
Ó, isso te eleva tão alto, faz o doce tchau e tchau
Happy Days and Auld Lang Syne
Dias Felizes e Auld Lang Syne
And she said, I'll be wearing my smile like a mask
E ela disse, estarei usando meu sorriso como uma máscara
And I'll care for each stranger I kiss
E eu cuidarei de cada estranho que eu beijar
And no-one will know that I'm wounded and cheated
E ninguém saberá que estou ferido e enganado
So close to my moment of bliss
Tão perto do meu momento de felicidade
And sometimes you never connect with a song
E às vezes você nunca se conecta com uma música
Till it's telling the way that you feel
Até que esteja dizendo o que você sente
Putting words to your story, all the pain and the glory
Colocando palavras em sua história, toda a dor e toda a glória
How can it be written so real
Como pode ser escrito tão real
How I wish I knew...
Como eu gostaria de saber...
by: Jos Duarte
por: José Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com