Garden Party Текст Песни Перевод на Русский

TAB BY: DON CZARSKI
ТАБЛИЦА: ДОН ЧАРСКИЙ
EMAIL: guitarzan7@hotmail.com
ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА: Guitarzan7@hotmail.com
GARDEN PARTY
САДОВАЯ ВЕЧЕРИНКА
RICK NELSON
РИК НЕЛЬСОН
Intro:
Введение:
Ooh Ooh Ooh Ooh ; Ooh Ooh Ooh Ooh
Ох Ох Ох Ох; Ох ох ох ох
Verse 1:
Стих 1:
I went to a garden party to reminisce with my old friends.
Я пошел на вечеринку в саду, чтобы вспомнить со своими старыми друзьями.
A chance to share old memories and play our songs again.
Шанс поделиться старыми воспоминаниями и снова сыграть наши песни.
When I got to the garden party, they all knew my name,
Когда я пришел на вечеринку в саду, все знали мое имя.
but no one recog-nized me, I didn't look the same
но меня никто не узнал, я выглядел уже не так
Chorus:
Припев:
But it's, all right now. I learned my lesson well.
Но сейчас все в порядке. Я хорошо усвоил урок.
You see you, can't please everyone, so you got to please yourself.
Понимаете, всем не угодишь, поэтому надо угождать себе.
Verse 2:
Стих 2:
People came from miles around. Everyone was there.
Люди приходили со всей округи. Все были там.
Yoko brought her walrus. There was magic in the air.
Йоко принесла своего моржа. В воздухе витало волшебство.
And over in the corner, much to my surprise,
А в углу, к моему большому удивлению,
Mr. Hughes hid in Dylan's shoes wearing his disguise.
Мистер Хьюз спрятался в ботинках Дилана, замаскировавшись.
Chorus:
Припев:
But it's, all right now. I learned my lesson well.
Но сейчас все в порядке. Я хорошо усвоил урок.
You see you, can't please everyone, so you got to please yourself.
Понимаете, всем не угодишь, поэтому надо угождать себе.
Lot da da, lot n da da da
Лот-да-да, лот-да-да
Verse 3:
Стих 3:
I played them all the old songs, I thought that's why they came.
Я играл им все старые песни, думал, поэтому они и пришли.
No one heard the music, We didn't look the same.
Никто не слышал музыки, Мы не выглядели одинаково.
I said hello to "Mary Lou", she belongs to me.
Я поздоровался с «Мэри Лу», она принадлежит мне.
When I sang a song about a honky tonk, it was time to leave.
Когда я спел песню о хонки-тонке, пришло время уходить.
Chorus:
Припев:
But it's, all right now. I learned my lesson well.
Но сейчас все в порядке. Я хорошо усвоил урок.
You see you, can't please everyone, so you got to please yourself.
Понимаете, всем не угодишь, поэтому надо угождать себе.
Lot da da, lot n da da da
Лот-да-да, лот-да-да
Verse 4:
Стих 4:
Someone opened up the closet door and out stepped Johnny B. Goode,
Кто-то открыл дверь чулана и вышел Джонни Б. Гуд.
Playing guitar like a ringin' a bell and lookin'like he should.
Играет на гитаре, словно звонит в колокольчик, и выглядит так, как и должен.
If you gotta play at garden parties, I wish you a lotta luck
Если тебе нужно играть на вечеринках в саду, желаю тебе удачи.
But if memories were all I sang, I'd rather drive a truck.
Но если бы воспоминания были всем, что я пел, я бы предпочел водить грузовик.
Chorus:
Припев:
But it's, all right now. I learned my lesson well.
Но сейчас все в порядке. Я хорошо усвоил урок.
You see you, can't please everyone, so you got to please yourself.
Понимаете, всем не угодишь, поэтому надо угождать себе.
Lot da da, lot n da da da
Лот-да-да, лот-да-да
Final Chorus:
Финальный припев:
But it's, all right now. I learned my lesson well.
Но сейчас все в порядке. Я хорошо усвоил урок.
You see you, can't please everyone, so you got to please yourself.
Понимаете, всем не угодишь, поэтому надо угождать себе.
END:
КОНЕЦ:
Intro:
Введение: