Time of Her Time Testo Traduzione Italiana

RIDE "Time of her time" (From the album "Going blank again")
RIDE "Time of her time" (Dall'album "Going Blank Again")
Esus: 0 7 9 9 7 0
Gesù: 0 7 9 9 7 0
B: 7 9 9 8 7 7
B: 7 9 9 8 7 7
Dsus: x 5 7 7 5 5
Dsus: x 5 7 7 5 5
A: 5 7 7 6 5 5
R: 5 7 7 6 5 5
_________________________________________
_________________________________________
Verse 1:
Verso 1:
She turns her face to the wall
Lei gira la faccia verso il muro
She sees her sorrow there
Vede il suo dolore lì
Puts out her hand to touch it
Allunga la mano per toccarlo
Again and Again
Ancora e ancora
(Second voice sings Aaaah melodies)
(La seconda voce canta melodie Aaaah)
Fingernail marks in the morning
Segni di unghie al mattino
Wallpaper silhouettes
Sagome di carta da parati
Signs of her yesterdays
Segni del suo ieri
Can't ever be wiped away
Non potrà mai essere spazzato via
Chorus:
Coro:
She thought that I would care
Pensava che mi sarebbe importato
She thought that I'd be there
Pensava che sarei stato lì
Think again...
Ripensaci...
Verse 2:
Verso 2:
Your face I've seen in visions
Il tuo volto l'ho visto nelle visioni
In silver rippling sky
Nel cielo increspato d'argento
No feelings/reactions
Nessun sentimento/reazione
As i pass you by
Mentre ti passo accanto
Weeks compressed to minutes
Settimane compresse in minuti
This time is her time
Questa volta è il suo momento
Let me just once
Lasciamelo solo una volta
Be cruel without being kind
Sii crudele senza essere gentile
Chorus:
Coro:
Same as above, add words "One more time" after "Think again".
Come sopra, aggiungi le parole "Ancora una volta" dopo "Ripensaci".
Same chord progression throughout (Esus4 B Dsus4 A)
Stessa progressione di accordi ovunque (Esus4 B Dsus4 A)
RIff:
RIff:
us4
noi4
Solo: Unison bends (Recommendation; look at your feet or at the roof
Assolo: piegamenti all'unisono (raccomandazione: guarda i tuoi piedi o il tetto
and stutter around on the stage to get the right feeling!).
e balbettare sul palco per avere la giusta sensazione!).
Comments, corrections etc. welcome.
Commenti, correzioni ecc. sono benvenuti.
Credit to myself, transcribed from album, live concert and video
Ringrazio me stesso, trascritto da album, concerto dal vivo e video
recording (where the song actually did not have a name yet). Lyrics from
registrazione (dove la canzone in realtà non aveva ancora un nome). Testi da
the album sleeve.
la copertina dell'album.
"He took everything personally, including our royalties!"
"Ha preso tutto sul personale, compresi i nostri diritti d'autore!"
David St.Hubbins, Spinal Tap about Ian Faith, their ex-manager
David St.Hubbins, Spinal Tap su Ian Faith, il loro ex manager