Time of Her Time Текст Песни Перевод на Русский

RIDE "Time of her time" (From the album "Going blank again")
RIDE "Time of her time" (Из альбома "Going Blank Again")
Esus: 0 7 9 9 7 0
Эсус: 0 7 9 9 7 0
B: 7 9 9 8 7 7
Б: 7 9 9 8 7 7
Dsus: x 5 7 7 5 5
Дсус: х 5 7 7 5 5
A: 5 7 7 6 5 5
А: 5 7 7 6 5 5
_________________________________________
_________________________________________
Verse 1:
Стих 1:
She turns her face to the wall
Она поворачивает лицо к стене
She sees her sorrow there
Она видит там свою печаль
Puts out her hand to touch it
Протягивает руку, чтобы прикоснуться к нему
Again and Again
Снова и снова
(Second voice sings Aaaah melodies)
(Второй голос поет мелодию «Аааа»)
Fingernail marks in the morning
Следы от ногтей по утрам
Wallpaper silhouettes
Обои силуэты
Signs of her yesterdays
Признаки ее вчерашнего дня
Can't ever be wiped away
Никогда нельзя стереть
Chorus:
Припев:
She thought that I would care
Она думала, что мне будет все равно
She thought that I'd be there
Она думала, что я буду там
Think again...
Подумайте еще раз...
Verse 2:
Стих 2:
Your face I've seen in visions
Твое лицо, которое я видел в видениях
In silver rippling sky
В серебряном колеблющемся небе
No feelings/reactions
Никаких чувств/реакций
As i pass you by
Когда я прохожу мимо тебя
Weeks compressed to minutes
Недели сжаты до минут
This time is her time
На этот раз ее время
Let me just once
Позвольте мне хотя бы один раз
Be cruel without being kind
Будь жестоким, не будучи добрым
Chorus:
Припев:
Same as above, add words "One more time" after "Think again".
Как и выше, добавьте слова «Еще раз» после «Подумай еще раз».
Same chord progression throughout (Esus4 B Dsus4 A)
Одна и та же последовательность аккордов повсюду (Esus4 B Dsus4 A)
RIff:
Рифф:
us4
нас4
Solo: Unison bends (Recommendation; look at your feet or at the roof
Соло: Бенды в унисон (Рекомендация: смотрите на свои ноги или на крышу).
and stutter around on the stage to get the right feeling!).
и заикаться на сцене, чтобы создать нужное ощущение!).
Comments, corrections etc. welcome.
Комментарии, исправления и т.д. приветствуются.
Credit to myself, transcribed from album, live concert and video
Благодарность себе, расшифровка из альбома, живого концерта и видео.
recording (where the song actually did not have a name yet). Lyrics from
запись (где у песни фактически еще не было названия). Тексты из
the album sleeve.
обложка альбома.
"He took everything personally, including our royalties!"
«Он взял все на свой счет, включая наши гонорары!»
David St.Hubbins, Spinal Tap about Ian Faith, their ex-manager
Дэвид Ст.Хаббинс, Spinal Tap о Яне Фейте, их бывшем менеджере