Time of Her Time Versuri Traducere în Română

RIDE "Time of her time" (From the album "Going blank again")
RIDE „Time of her time” (Din albumul „Going blank again”)
Esus: 0 7 9 9 7 0
Esus: 0 7 9 9 7 0
B: 7 9 9 8 7 7
B: 7 9 9 8 7 7
Dsus: x 5 7 7 5 5
Dsus: x 5 7 7 5 5
A: 5 7 7 6 5 5
A: 5 7 7 6 5 5
_________________________________________
_________________________________________
Verse 1:
Versetul 1:
She turns her face to the wall
Ea își întoarce fața spre perete
She sees her sorrow there
Ea își vede tristețea acolo
Puts out her hand to touch it
Își întinde mâna pentru a o atinge
Again and Again
Din nou și din nou
(Second voice sings Aaaah melodies)
(A doua voce cântă melodii Aaaah)
Fingernail marks in the morning
Urme de unghii dimineața
Wallpaper silhouettes
Tapet siluete
Signs of her yesterdays
Semne ale ei de ieri
Can't ever be wiped away
Nu poate fi șters niciodată
Chorus:
Refren:
She thought that I would care
Ea a crezut că mi-ar păsa
She thought that I'd be there
Ea a crezut că voi fi acolo
Think again...
Mai gandeste-te...
Verse 2:
Versetul 2:
Your face I've seen in visions
Fața ta pe care am văzut-o în viziuni
In silver rippling sky
Pe cerul ondulat argintiu
No feelings/reactions
Fără sentimente/reacții
As i pass you by
Când trec pe lângă tine
Weeks compressed to minutes
Săptămâni comprimate în minute
This time is her time
De data asta este timpul ei
Let me just once
Lasă-mă doar o dată
Be cruel without being kind
Fii crud fără a fi amabil
Chorus:
Refren:
Same as above, add words "One more time" after "Think again".
La fel ca mai sus, adăugați cuvintele „Încă o dată” după „Gândește-te din nou”.
Same chord progression throughout (Esus4 B Dsus4 A)
Aceeași progresie a acordurilor pe tot parcursul (Esus4 B Dsus4 A)
RIff:
RIff:
us4
noi4
Solo: Unison bends (Recommendation; look at your feet or at the roof
Solo: îndoirile Unison (recomandare; uita-te la picioarele tale sau la acoperiș
and stutter around on the stage to get the right feeling!).
și bâlbâi pe scenă pentru a avea senzația potrivită!).
Comments, corrections etc. welcome.
Comentarii, corecturi etc. binevenite.
Credit to myself, transcribed from album, live concert and video
Credit pentru mine, transcris din album, concert live și videoclip
recording (where the song actually did not have a name yet). Lyrics from
înregistrare (unde cântecul de fapt nu avea încă un nume). Versuri din
the album sleeve.
capacul albumului.
"He took everything personally, including our royalties!"
„A luat totul personal, inclusiv redevențele noastre!”
David St.Hubbins, Spinal Tap about Ian Faith, their ex-manager
David St.Hubbins, Spinal Tap despre Ian Faith, fostul lor manager