Time of Her Time Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

RIDE "Time of her time" (From the album "Going blank again")
RIDE "Zamanın zamanı" ("Going empty Again" albümünden)
Esus: 0 7 9 9 7 0
Esus: 0 7 9 9 7 0
B: 7 9 9 8 7 7
B: 7 9 9 8 7 7
Dsus: x 5 7 7 5 5
Csus: x 5 7 7 5 5
A: 5 7 7 6 5 5
C: 5 7 7 6 5 5
_________________________________________
_________________________________________
Verse 1:
Ayet 1:
She turns her face to the wall
Yüzünü duvara çeviriyor
She sees her sorrow there
Acısını orada görüyor
Puts out her hand to touch it
Dokunmak için elini uzatıyor
Again and Again
Tekrar ve Tekrar
(Second voice sings Aaaah melodies)
(İkinci ses Aaaah melodilerini söylüyor)
Fingernail marks in the morning
Sabahları tırnak izleri
Wallpaper silhouettes
Duvar kağıdı siluetleri
Signs of her yesterdays
Dünlerinin işaretleri
Can't ever be wiped away
Hiçbir zaman silinemez
Chorus:
Koro:
She thought that I would care
Umursayacağımı düşündü
She thought that I'd be there
Orada olacağımı düşündü
Think again...
Tekrar düşünün...
Verse 2:
Ayet 2:
Your face I've seen in visions
Hayallerde gördüğüm yüzün
In silver rippling sky
Gümüş dalgalanan gökyüzünde
No feelings/reactions
Duygu/tepki yok
As i pass you by
ben senin yanından geçerken
Weeks compressed to minutes
Haftalar dakikalara sıkıştırıldı
This time is her time
Bu sefer onun zamanı
Let me just once
Bir kere izin ver
Be cruel without being kind
Nazik olmadan zalim ol
Chorus:
Koro:
Same as above, add words "One more time" after "Think again".
Yukarıdaki gibi, "Tekrar düşün" ifadesinin arkasına "Bir kez daha" kelimelerini ekleyin.
Same chord progression throughout (Esus4 B Dsus4 A)
Baştan sona aynı akor ilerlemesi (Esus4 B Dsus4 A)
RIff:
RIff:
us4
us4
Solo: Unison bends (Recommendation; look at your feet or at the roof
Solo: Unison virajlar (Tavsiye; ayaklarınıza veya tavana bakın)
and stutter around on the stage to get the right feeling!).
ve doğru duyguyu elde etmek için sahnede kekeleyin!).
Comments, corrections etc. welcome.
Yorumlar, düzeltmeler vb. hoş geldiniz.
Credit to myself, transcribed from album, live concert and video
Kendime teşekkür ediyorum, albümden, canlı konserden ve videodan kopyalandı
recording (where the song actually did not have a name yet). Lyrics from
kayıt (şarkının aslında henüz bir adı olmadığı yerde). Şarkı sözleri
the album sleeve.
albüm kapağı.
"He took everything personally, including our royalties!"
"Telif haklarımız dahil her şeyi kişisel olarak aldı!"
David St.Hubbins, Spinal Tap about Ian Faith, their ex-manager
David St.Hubbins, Spinal Tap eski menajerleri Ian Faith hakkında