Hate That I Love You كلمات أغنية ترجمة عربية

okay people, here it is. My first Tablature.
حسنا الناس، وهنا هو عليه. لوحتي الأولى.
I looked at the other versions of this song, and i didn't like them. So here's my
نظرت إلى الإصدارات الأخرى من هذه الأغنية، ولم تعجبني. إذن هذا هو حالي
Please rate it and send feedback- tara.m.b@hotmail.com
يرجى تقييمه وإرسال التعليقات- tara.m.b@hotmail.com
And do me a favour, i made some suggestions throughout the song, PLEASE follow them!!
واعمل لي معروفًا، لقد قدمت بعض الاقتراحات طوال الأغنية، يرجى متابعتها!!
not hard at all. I know when i started to play i would ignore other ppls suggestions, but
ليس من الصعب على الاطلاق. أعلم أنه عندما بدأت اللعب كنت سأتجاهل اقتراحات الأشخاص الآخرين، لكن
i realized how much more fun it was to follow them. Thanks!!
أدركت كم كان من الممتع متابعتهم. شكرًا!!
Intro:
مقدمة:
Thats how much I love you
هذا كم أحبك
Thats how much I need you
هذا كم أنا بحاجة إليك
And I cant stand ya
وأنا لا أستطيع الوقوف يا
Must everything you do make me wanna smile
يجب أن كل ما تفعله يجعلني أريد أن أبتسم
Can I not like it for awhile
لا أستطيع أن أحب ذلك لفترة من الوقت
No.. but you wont let me
لا..ولكنك لن تسمح لي
You upset me girl, then you kiss my lips
لقد أزعجتني يا فتاة، ثم قبلت شفتي
All of a sudden I forget that I was upset
وفجأة نسيت أنني كنت مستاءً
Cant remember what you did
لا أستطيع أن أتذكر ما فعلته
Well I hate it
حسنا أنا أكره ذلك
You know exactly what to do
أنت تعرف بالضبط ما يجب القيام به
So that I cant stay mad at you
حتى لا أستطيع أن أبقى غاضبة منك
For too long, thats wrong
لفترة طويلة جدًا، هذا خطأ
Girl, I hate it
فتاة، أنا أكره ذلك
You know exactly how to touch
أنت تعرف بالضبط كيفية اللمس
So that I dont wanna fuss and fight no more
لذلك لا أريد أن أثير ضجة أو قتال بعد الآن
So I despise that I adore you
لذلك أنا أكره أنني أعشقك
And I hate how much I love you boy
وأنا أكره كم أحبك يا فتى
I cant stand how much I need you
لا أستطيع أن أتحمل كم أحتاجك
And I hate how much I love you boy
وأنا أكره كم أحبك يا فتى
But I just cant let you go
لكنني لا أستطيع السماح لك بالرحيل
And I hate that I love you so..
وأنا أكره أني أحبك هكذا..
And you completely know the power that you have
وأنت تعرف تمامًا القوة التي لديك
The only one that makes me laugh
الوحيد الذي يضحكني
Sad and its not fair how you take advantage of the fact that I
من المحزن وليس من العدل أن تستغل حقيقة أنني
Love you beyond the reason why
أحبك وراء السبب
And it just aint right
وهذا ليس صحيحا
And I hate how much I love you girl
وأنا أكره كم أحبك يا فتاة
I cant stand how much I need you
لا أستطيع أن أتحمل كم أحتاجك
And I hate how much I love you girl
وأنا أكره كم أحبك يا فتاة
But I just cant let you go
لكنني لا أستطيع السماح لك بالرحيل
And I hate that I love you so
وأنا أكره أنني أحبك هكذا
(These chords are almost the same as the chords on another version of this song (ver
(هذه الأوتار هي تقريبًا نفس الأوتار الموجودة في نسخة أخرى من هذه الأغنية (الإصدار
so im just letting you know that i thought these ones worked so its not like plaigerism.
لذا فأنا أخبرك فقط أنني اعتقدت أن هذه الأشياء ناجحة، لذا فهي ليست مثل الانتحال.
just strumming these. Only downward strokes. Count in 4/4 time : 1 rest 2 rest 3 rest 4
مجرد العزف على هذه. السكتات الدماغية الهبوطية فقط. العد في 4/4 الوقت: 1 راحة 2 راحة 3 راحة 4
like you were counting out loud. That just sounds cool if you're singing it on only
كما لو كنت العد بصوت عال. يبدو هذا رائعًا إذا كنت تغنيه فقط
If you have a percussion section while you're playing this, then just do it the way the
إذا كان لديك قسم إيقاعي أثناء العزف، فما عليك سوى القيام بذلك بالطريقة التي تريدها
does it)
يفعل ذلك)
The number of strokes to play for each chord in the time i suggested are as follows:
عدد الضربات التي سيتم تشغيلها لكل وتر في الوقت الذي اقترحته هو كما يلي:
A7 x1, C x1, D( this chord doesn't really work, but i can't find one that does) x4.
A7 x1، C x1، D (هذا الوتر لا يعمل حقًا، لكن لا يمكنني العثور على واحد يعمل) x4.
Hope you like this! it's easier than it looks ;)
أتمنى أن يعجبك هذا! انها أسهل مما تبدو ;)
One of these days maybe your magic wont affect me
في أحد هذه الأيام ربما لن يؤثر عليّ سحرك
And your kiss wont make me weak
وقبلتك لن تجعلني ضعيفا
But no one in this world knows me the way you know me
لكن لا أحد في هذا العالم يعرفني كما تعرفني أنت
So youll probably always have a spell on me
لذلك ربما سيكون لديك دائمًا تعويذة علي
Now, continue playing it normally. My time was only for the bridge above.
الآن، استمر في اللعب بشكل طبيعي. كان وقتي فقط للجسر أعلاه.
Thats how much I love you
هذا كم أحبك
How much I need you
كم أحتاجك
Thats how much I need you
هذا كم أنا بحاجة إليك
Thats how much I love you
هذا كم أحبك
Thats how much I need you
هذا كم أنا بحاجة إليك
And I hate that I love you-pause here for a beat- so-----
وأنا أكره أنني أحبك-توقف هنا للحظة- لذا-----
And I hate how much I love you boy
وأنا أكره كم أحبك يا فتى
I cant stand how much I need you
لا أستطيع أن أتحمل كم أحتاجك
And I hate how much I love you boy
وأنا أكره كم أحبك يا فتى
But I just cant let you go
لكنني لا أستطيع السماح لك بالرحيل
And I hate that I love you so--slow down for next line
وأنا أكره أنني أحبك كثيرًا - تمهل في السطر التالي
C x1 D (just stroke that D once, then stop)
C x1 D (فقط قم بتمرير D مرة واحدة، ثم توقف)
And I hate that I love you so.. so..
وأنا أكره أني أحبك جداً.. لذا..