Only Girl (In the World) Testo Traduzione Italiana

Only Girl (In the world) - Rihanna
Unica ragazza (nel mondo) - Rihanna
Email: ofirariel@gmail.com
E-mail: ofirariel@gmail.com
I haven't used much thought for the verses and the bridge since they're not very "musical"
Non ho pensato molto alle strofe e al bridge poiché non sono molto "musicali"
It is probably something like the way I wrote it (im talking about the verse and bridge)
Probabilmente è qualcosa di simile al modo in cui l'ho scritto (sto parlando della strofa e del bridge)
but if you have a correction feel free to tell me
ma se hai una correzione non esitare a dirmelo
now for the chorus I use this barre chords:
ora per il ritornello uso questi accordi alla sbarra:
If you find these chords too hard, I find this scale very comfortable and easier
Se trovi questi accordi troppo difficili, trovo questa scala molto comoda e più semplice
to sing with (chorus chords)
con cui cantare (accordi del coro)
us2
noi2
La la la la x3
La la la la x3
I want you to love me, like I'm a hot pie
Voglio che tu mi ami, come se fossi una torta calda
Keep thinkin' of me, doin' what you like
Continua a pensare a me, a fare quello che ti piace
So boy forget about the world cuz it's gon' be me and you tonight, yeah
Quindi ragazzo, dimenticati del mondo perché stasera saremo io e te, sì
I wanna make your beg for ya, then Im'ma make you swallow your pride, oh
Voglio supplicarti per te, poi ti farò ingoiare il tuo orgoglio, oh
Chorus:
Coro:
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Voglio che tu mi faccia sentire come se fossi l'unica ragazza al mondo
Like I'm the only one that you'll ever love
Come se fossi l'unico che amerai mai
Like I'm the only one who knows your heart
Come se fossi l'unico a conoscere il tuo cuore
Only girl in the world
Unica ragazza al mondo
Like I'm the only one that's in command
Come se fossi l'unico al comando
Cause I'm the only one who understands
Perché sono l'unico che capisce
How to make you feel like a man, yeah
Come farti sentire un uomo, sì
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Voglio che tu mi faccia sentire come se fossi l'unica ragazza al mondo
Like I'm the only one that you'll ever love
Come se fossi l'unico che amerai mai
Like I'm the only one who knows your heart, only one
Come se fossi l'unico che conosce il tuo cuore, uno solo
Want you to take me, like a thief in the night
Voglio che tu mi prenda, come un ladro nella notte
Hold me like a pillow, make me feel right
Tienimi come un cuscino, fammi sentire bene
Baby I'll tell you all my secrets that I'm keepin', you can come inside
Tesoro, ti dirò tutti i miei segreti che sto mantenendo, puoi entrare
And when you enter, you ain't leavin', be my prisoner for the night, oh
E quando entri, non te ne vai, sii mio prigioniero per la notte, oh
(ALTERNATE SCALE AND CHORDS CHORUS:)
(CORO SCALA ALTERNATA E ACCORDI:)
Chorus:
Coro:
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Voglio che tu mi faccia sentire come se fossi l'unica ragazza al mondo
Like I'm the only one that you'll ever love
Come se fossi l'unico che amerai mai
su
su
Like I'm the only one who knows your heart
Come se fossi l'unico a conoscere il tuo cuore
Only girl in the world
Unica ragazza al mondo
Like I'm the only one that's in command
Come se fossi l'unico al comando
Cause I'm the only one who understands
Perché sono l'unico che capisce
Like I'm the only one who knows your heart, only one
Come se fossi l'unico che conosce il tuo cuore, uno solo
Bridge:
Ponte:
Take me for a ride, ride, oh baby, take me high, high
Portami a fare un giro, cavalca, oh tesoro, portami in alto, in alto
Let me make you first, oh make it last all night
Lascia che ti crei per primo, oh fallo durare tutta la notte
Take me for a ride, ride, oh baby, take me high, high
Portami a fare un giro, cavalca, oh tesoro, portami in alto, in alto
Let me make you first, oh make it last all night
Lascia che ti crei per primo, oh fallo durare tutta la notte