Only Girl (In the World) Текст Песни Перевод на Русский

Only Girl (In the world) - Rihanna
Единственная девушка (В мире) — Рианна
Email: ofirariel@gmail.com
Электронная почта: ofirariel@gmail.com
I haven't used much thought for the verses and the bridge since they're not very "musical"
Я не особо задумывался над куплетами и бриджем, так как они не очень "музыкальные".
It is probably something like the way I wrote it (im talking about the verse and bridge)
Наверное, это что-то вроде того, как я это написал (я говорю о куплете и бридже)
but if you have a correction feel free to tell me
но если у вас есть исправления, не стесняйтесь сказать мне
now for the chorus I use this barre chords:
теперь для припева я использую вот такие аккорды:
If you find these chords too hard, I find this scale very comfortable and easier
Если эти аккорды кажутся вам слишком сложными, я считаю эту гамму очень удобной и простой.
to sing with (chorus chords)
петь с (аккорды припева)
us2
нас2
La la la la x3
Ла ла ла ла x3
I want you to love me, like I'm a hot pie
Я хочу, чтобы ты любил меня, как будто я горячий пирог
Keep thinkin' of me, doin' what you like
Продолжай думать обо мне, делай то, что хочешь
So boy forget about the world cuz it's gon' be me and you tonight, yeah
Так что, мальчик, забудь о мире, потому что сегодня вечером будем я и ты, да
I wanna make your beg for ya, then Im'ma make you swallow your pride, oh
Я хочу, чтобы ты умолял тебя, а потом я заставлю тебя проглотить свою гордость, о
Chorus:
Припев:
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Хочу, чтобы ты заставил меня почувствовать, что я единственная девушка в мире
Like I'm the only one that you'll ever love
Как будто я единственный, кого ты когда-либо полюбишь
Like I'm the only one who knows your heart
Как будто я единственный, кто знает твое сердце
Only girl in the world
Единственная девушка в мире
Like I'm the only one that's in command
Как будто я единственный, кто командует
Cause I'm the only one who understands
Потому что я единственный, кто понимает
How to make you feel like a man, yeah
Как заставить тебя почувствовать себя мужчиной, да
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Хочу, чтобы ты заставил меня почувствовать, что я единственная девушка в мире
Like I'm the only one that you'll ever love
Как будто я единственный, кого ты когда-либо полюбишь
Like I'm the only one who knows your heart, only one
Как будто я единственный, кто знает твое сердце, только один
Want you to take me, like a thief in the night
Хочешь, чтобы ты взял меня, как вор в ночи
Hold me like a pillow, make me feel right
Держи меня как подушку, заставь меня чувствовать себя хорошо
Baby I'll tell you all my secrets that I'm keepin', you can come inside
Детка, я расскажу тебе все свои секреты, которые я храню, ты можешь войти внутрь.
And when you enter, you ain't leavin', be my prisoner for the night, oh
И когда ты войдешь, ты не уйдешь, будь моим пленником на ночь, ох
(ALTERNATE SCALE AND CHORDS CHORUS:)
(АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ СТРОИТЕЛЬСТВА И АККОРДЫ ПРИХОР:)
Chorus:
Припев:
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Хочу, чтобы ты заставил меня почувствовать, что я единственная девушка в мире
Like I'm the only one that you'll ever love
Как будто я единственный, кого ты когда-либо полюбишь
su
Су
Like I'm the only one who knows your heart
Как будто я единственный, кто знает твое сердце
Only girl in the world
Единственная девушка в мире
Like I'm the only one that's in command
Как будто я единственный, кто командует
Cause I'm the only one who understands
Потому что я единственный, кто понимает
Like I'm the only one who knows your heart, only one
Как будто я единственный, кто знает твое сердце, только один
Bridge:
Мост:
Take me for a ride, ride, oh baby, take me high, high
Возьмите меня на прогулку, покатайтесь, о, детка, возьми меня высоко, высоко
Let me make you first, oh make it last all night
Позволь мне сделать тебя первым, ох, пусть это продлится всю ночь
Take me for a ride, ride, oh baby, take me high, high
Возьмите меня на прогулку, покатайтесь, о, детка, возьми меня высоко, высоко
Let me make you first, oh make it last all night
Позволь мне сделать тебя первым, ох, пусть это продлится всю ночь