Only Girl (In the World) Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Only Girl (In the world) - Rihanna
Tek Kız (Dünyadaki) - Rihanna
Email: ofirariel@gmail.com
E-posta: ofirariel@gmail.com
I haven't used much thought for the verses and the bridge since they're not very "musical"
Çok "müzikal" olmadıkları için dizeler ve köprü üzerinde fazla düşünmedim.
It is probably something like the way I wrote it (im talking about the verse and bridge)
Muhtemelen benim yazdığım gibi bir şeydir (ayet ve köprüden bahsediyorum)
but if you have a correction feel free to tell me
ama eğer bir düzeltmen varsa bana söylemekten çekinme
now for the chorus I use this barre chords:
Şimdi koro için bu barre akorlarını kullanıyorum:
If you find these chords too hard, I find this scale very comfortable and easier
Bu akorları çok zor buluyorsanız bu skalayı çok rahat ve kolay buluyorum
to sing with (chorus chords)
birlikte şarkı söylemek (koro akorları)
us2
us2
La la la la x3
La la la la x3
I want you to love me, like I'm a hot pie
Beni sıcak bir pastaymışım gibi sevmeni istiyorum
Keep thinkin' of me, doin' what you like
Beni düşünmeye devam et, ne istersen onu yap
So boy forget about the world cuz it's gon' be me and you tonight, yeah
O yüzden oğlum dünyayı unut çünkü bu gece sen ve ben olacağız, evet
I wanna make your beg for ya, then Im'ma make you swallow your pride, oh
Senin için yalvarmasını istiyorum, sonra da gururunu yutmanı sağlayacağım, oh
Chorus:
Koro:
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Bana dünyadaki tek kız benmişim gibi hissettirmeni istiyorum
Like I'm the only one that you'll ever love
Sanki seveceğin tek kişi benmişim gibi
Like I'm the only one who knows your heart
Sanki kalbini bilen tek kişi benmişim gibi
Only girl in the world
Dünyadaki tek kız
Like I'm the only one that's in command
Sanki komuta eden tek kişi benmişim gibi
Cause I'm the only one who understands
Çünkü anlayan tek kişi benim
How to make you feel like a man, yeah
Seni nasıl bir erkek gibi hissettirebilirim, evet
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Bana dünyadaki tek kız benmişim gibi hissettirmeni istiyorum
Like I'm the only one that you'll ever love
Sanki seveceğin tek kişi benmişim gibi
Like I'm the only one who knows your heart, only one
Sanki kalbini bilen tek kişi benmişim gibi, yalnızca bir kişi
Want you to take me, like a thief in the night
Beni gece hırsızı gibi almanı istiyorum
Hold me like a pillow, make me feel right
Beni bir yastık gibi tut, iyi hissetmemi sağla
Baby I'll tell you all my secrets that I'm keepin', you can come inside
Bebeğim sana sakladığım tüm sırlarımı anlatacağım, içeri gelebilirsin
And when you enter, you ain't leavin', be my prisoner for the night, oh
Ve içeri girdiğinde ayrılmıyorsun, bu gece benim tutsağım ol, oh
(ALTERNATE SCALE AND CHORDS CHORUS:)
(ALTERNATİF gam ve akorlar korosu :)
Chorus:
Koro:
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Bana dünyadaki tek kız benmişim gibi hissettirmeni istiyorum
Like I'm the only one that you'll ever love
Sanki seveceğin tek kişi benmişim gibi
su
su
Like I'm the only one who knows your heart
Sanki kalbini bilen tek kişi benmişim gibi
Only girl in the world
Dünyadaki tek kız
Like I'm the only one that's in command
Sanki komuta eden tek kişi benmişim gibi
Cause I'm the only one who understands
Çünkü anlayan tek kişi benim
Like I'm the only one who knows your heart, only one
Sanki kalbini bilen tek kişi benmişim gibi, yalnızca bir kişi
Bridge:
Köprü:
Take me for a ride, ride, oh baby, take me high, high
Beni bir gezintiye çıkar, sür, ah bebeğim, beni yükseğe çıkar, yükseğe
Let me make you first, oh make it last all night
Önce seni yapmama izin ver, bütün gece sürmesini sağla
Take me for a ride, ride, oh baby, take me high, high
Beni bir gezintiye çıkar, sür, ah bebeğim, beni yükseğe çıkar, yükseğe
Let me make you first, oh make it last all night
Önce seni yapmama izin ver, bütün gece sürmesini sağla