Only Girl (In the World) 歌詞 日本語訳

Only Girl (In the world) - Rihanna
Only Girl (世界で) - リアーナ
Email: ofirariel@gmail.com
メール: ofirariel@gmail.com
I haven't used much thought for the verses and the bridge since they're not very "musical"
ヴァースとブリッジについてはあまり「音楽的」ではないので、あまり考えていません。
It is probably something like the way I wrote it (im talking about the verse and bridge)
おそらく私が書いた方法に似ています（ヴァースとブリッジについて話しています）
but if you have a correction feel free to tell me
でも修正があれば遠慮なく言ってください
now for the chorus I use this barre chords:
コーラスにはこのバレーコードを使用します。
If you find these chords too hard, I find this scale very comfortable and easier
これらのコードが難しすぎると感じる場合は、このスケールが非常に快適で簡単だと思います
to sing with (chorus chords)
（コーラスコード）で歌う
us2
私たち2
La la la la x3
ララララ×3
I want you to love me, like I'm a hot pie
私を愛してほしい、まるでホットパイのように
Keep thinkin' of me, doin' what you like
私のことを考え続けて、好きなことをして
So boy forget about the world cuz it's gon' be me and you tonight, yeah
だから少年は世界のことは忘れてください、今夜は私とあなたになるからです、ええ
I wanna make your beg for ya, then Im'ma make you swallow your pride, oh
私はあなたにお願いしたいのですが、そうすればあなたのプライドを飲み込ませます、ああ
Chorus:
コーラス：
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
世界で私だけが女の子だと感じさせてほしいの
Like I'm the only one that you'll ever love
あなたが愛するのは私だけであるかのように
Like I'm the only one who knows your heart
あなたの心を知っているのは私だけであるかのように
Only girl in the world
世界でたった一人の女の子
Like I'm the only one that's in command
まるで私だけが指揮を執っているかのように
Cause I'm the only one who understands
理解できるのは私だけだから
How to make you feel like a man, yeah
あなたを男のように感じさせる方法、そうです
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
世界で私だけが女の子だと感じさせてほしいの
Like I'm the only one that you'll ever love
あなたが愛するのは私だけであるかのように
Like I'm the only one who knows your heart, only one
あなたの心を知っているのは私だけ、たった一人のように
Want you to take me, like a thief in the night
連れて行って欲しいの、夜の泥棒みたいに
Hold me like a pillow, make me feel right
枕のように抱きしめて、正しい気分にさせて
Baby I'll tell you all my secrets that I'm keepin', you can come inside
ベイビー、私が守っている私の秘密をすべて教えてあげる、中に入ってもいいよ
And when you enter, you ain't leavin', be my prisoner for the night, oh
そして、あなたが入ったら、あなたは出ていきません、一晩私の囚人になってください、ああ
(ALTERNATE SCALE AND CHORDS CHORUS:)
(代替スケールとコードコーラス:)
Chorus:
コーラス：
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
世界で私だけが女の子だと感じさせてほしいの
Like I'm the only one that you'll ever love
あなたが愛するのは私だけであるかのように
su
す
Like I'm the only one who knows your heart
あなたの心を知っているのは私だけであるかのように
Only girl in the world
世界でたった一人の女の子
Like I'm the only one that's in command
まるで私だけが指揮を執っているかのように
Cause I'm the only one who understands
理解できるのは私だけだから
Like I'm the only one who knows your heart, only one
あなたの心を知っているのは私だけ、たった一人のように
Bridge:
ブリッジ:
Take me for a ride, ride, oh baby, take me high, high
私を乗せて、乗せて、ああ、ベイビー、私を高く、高く連れてって
Let me make you first, oh make it last all night
まずはあなたを作らせてください、ああ、一晩中続けさせてください
Take me for a ride, ride, oh baby, take me high, high
私を乗せて、乗せて、ああ、ベイビー、私を高く、高く連れてって
Let me make you first, oh make it last all night
まずあなたを作らせてください、ああ、一晩中続けさせてください