Only Girl (In the World) Versuri Traducere în Română

Only Girl (In the world) - Rihanna
Singura fată (în lume) - Rihanna
Email: ofirariel@gmail.com
E-mail: ofirariel@gmail.com
I haven't used much thought for the verses and the bridge since they're not very "musical"
Nu m-am gândit prea mult la versuri și la punte, deoarece nu sunt foarte „muzicale”
It is probably something like the way I wrote it (im talking about the verse and bridge)
Probabil este ceva asemănător cu felul în care am scris-o (vorbesc despre vers și pod)
but if you have a correction feel free to tell me
dar dacă ai o corectare nu ezita să-mi spui
now for the chorus I use this barre chords:
acum, pentru refren, folosesc aceste acorduri de bară:
If you find these chords too hard, I find this scale very comfortable and easier
Dacă vi se par prea grele aceste acorduri, mi se pare că această scară este foarte confortabilă și mai ușoară
to sing with (chorus chords)
a cânta cu (acorduri de refren)
us2
noi2
La la la la x3
La la la la x3
I want you to love me, like I'm a hot pie
Vreau să mă iubești, ca și cum aș fi o plăcintă fierbinte
Keep thinkin' of me, doin' what you like
Continuă să te gândești la mine, fă ce-ți place
So boy forget about the world cuz it's gon' be me and you tonight, yeah
Așa că băiete uită de lume pentru că vom fi eu și tu în seara asta, da
I wanna make your beg for ya, then Im'ma make you swallow your pride, oh
Vreau să-ți cerșesc pentru tine, apoi te voi face să-ți înghiți mândria, oh
Chorus:
Refren:
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Vreau să mă faci să simt că sunt singura fată din lume
Like I'm the only one that you'll ever love
Ca și cum aș fi singura pe care o vei iubi vreodată
Like I'm the only one who knows your heart
De parcă aș fi singurul care îți cunoaște inima
Only girl in the world
Singura fată din lume
Like I'm the only one that's in command
De parcă aș fi singurul care este la comandă
Cause I'm the only one who understands
Pentru că eu sunt singurul care înțelege
How to make you feel like a man, yeah
Cum să te faci să te simți ca un bărbat, da
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Vreau să mă faci să simt că sunt singura fată din lume
Like I'm the only one that you'll ever love
De parcă aș fi singura pe care o vei iubi vreodată
Like I'm the only one who knows your heart, only one
De parcă aș fi singurul care îți cunoaște inima, doar unul
Want you to take me, like a thief in the night
Vreau să mă iei, ca un hoț în noapte
Hold me like a pillow, make me feel right
Ține-mă ca pe o pernă, fă-mă să mă simt bine
Baby I'll tell you all my secrets that I'm keepin', you can come inside
Iubito, îți voi spune toate secretele mele pe care le păstrez, poți intra înăuntru
And when you enter, you ain't leavin', be my prisoner for the night, oh
Și când intri, nu vei pleca, fii prizonierul meu pentru noapte, oh
(ALTERNATE SCALE AND CHORDS CHORUS:)
(SCALA ALTERNATĂ ȘI REFRENT DE COORDURI:)
Chorus:
Refren:
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Vreau să mă faci să simt că sunt singura fată din lume
Like I'm the only one that you'll ever love
Ca și cum aș fi singura pe care o vei iubi vreodată
su
su
Like I'm the only one who knows your heart
De parcă aș fi singurul care îți cunoaște inima
Only girl in the world
Singura fată din lume
Like I'm the only one that's in command
De parcă aș fi singurul care este la comandă
Cause I'm the only one who understands
Pentru că eu sunt singurul care înțelege
Like I'm the only one who knows your heart, only one
De parcă aș fi singurul care îți cunoaște inima, doar unul
Bridge:
Pod:
Take me for a ride, ride, oh baby, take me high, high
Ia-mă la plimbare, plimbă-mă, o, iubito, ia-mă sus, sus
Let me make you first, oh make it last all night
Lasă-mă să te fac pe tine primul, oh, să dureze toată noaptea
Take me for a ride, ride, oh baby, take me high, high
Ia-mă la plimbare, plimbă-mă, o, iubito, ia-mă sus, sus
Let me make you first, oh make it last all night
Lasă-mă să te fac pe tine primul, oh, să dureze toată noaptea