Bloodstreets كلمات أغنية ترجمة عربية

BLOODSTREETS (Riot)
شوارع الدم (الشغب)
Homepage http://www.geocities.com/SunsetStrip/Frontrow/8281/
الصفحة الرئيسية http://www.geocities.com/SunsetStrip/Frontrow/8281/
Rh.Fig.1............................................
الشكل 1 ...........................................
.......................................End Rh.Fig.1
........................................... نهاية Rh.الشكل 1
Rh.Fig.2..............................................
الشكل 2 ...........................................
||o--------0--------0-----0--|--------0--------0-----0--|
||o--------0-------0--|-------0-------0-----0--|
||o--------------------------|--------------------------|
||o--------------------------|--------------------------|
I was born on these streets years a-
لقد ولدت في هذه الشوارع منذ سنوات
hood fast on my feet I was e-
غطاء محرك السيارة بسرعة على قدمي كنت الإلكترونية
........................................End Rh.Fig.2 Fill.1...End Fill.1
........................................ نهاية Rh.الشكل 2 ملء 1... نهاية ملء 1
go I was the king of the neighbor
اذهب كنت ملك الجار
lite I was the star that shone.
لايت كنت النجم الذي أشرق.
Rh.Fig.3...........................................
الشكل 3 ...........................................
.................End Rh.Fig.3
................. نهاية Rh.الشكل 3
Rh.Fig.4......................................................
الشكل 4 ...........................................................
||o------------------------------|------------------------------|
||o----------------------------------------------|-------------|
||o--7--7-7-7--7-7-7--7-7-7--7-7-|--7--7-7-7--7-7-7--7-7-7--7-7-|
||o--7--7-7---7-7-7--7-7-7--7-7-|--7--7-7-7--7-7-7--7-7-7--7-7-|
This task must be done I will not
هذه المهمة يجب أن تتم ولن أفعل ذلك
die this war I will win so let it be-
أموت في هذه الحرب سأفوز بها، فليكن-
..............................................End Rh.Fig.4
.............................................. نهاية Rh.الشكل 4
|------------------------------|--------------------------o||
|----------------------------------------------|----------o||
|--7--7-7-7--7-7-7--7-7-7--7-7-|--3-------------2----5----o||
|--7--7-7-7--7-7-7--7-7-7--7-7-|--3-------------2----5----o||
run I will not lay me down to
تشغيل لا ألقي لي
gin deep in my heart there's a bur ning
في أعماق قلبي هناك حرق
Rh.Fig.5.............................................
الشكل 5 ...........................................
fire. And I can't let it
نار. ولا أستطيع السماح بذلك
..........................................End Rh.Fig.5
........................................... نهاية Rh.الشكل 5
go. A-
اذهب. أ-
Rh.Fig.6.............................................
الشكل 6 ...........................................
lone in the night I know I must fight for my
وحيدًا في الليل أعلم أنني يجب أن أقاتل من أجلي
..........................................End Rh.Fig.6
........................................... نهاية Rh.الشكل 6
home.
المنزل.
Rh.Fig.7....................................................
الشكل 7 ...........................................................
Time has changed the seasons and I go
لقد تغير الوقت الفصول وأنا أذهب
on with no reason I feel my life slipping a-
بدون سبب أشعر بأن حياتي تنزلق
way These streets are
طريقة هذه الشوارع
getting colder and I am growing older
أصبح أكثر برودة وأنا أكبر في السن
tomorrow seems so far a- way
يبدو أن الغد بعيد المنال حتى الآن
..............End Rh.Fig.7
.............. نهاية Rh.الشكل 7
Rh.Fig.8.................................End Rh.Fig.8
Rh.شكل.8................................. نهاية Rh.شكل.8
||o--------------------------|------------------------o||
||o--------------------------|-----------------------o||
||o--2--2--------2--2--------|--2--2--------3----2----o||
||o--2--2--------2--2--------|--2--2--------3----2----o||
Rh.Fig.9..........................................End Rh.Fig.9
الشكل 9............................... نهاية الشكل 9
Rh.Fig.10 w/Solo...........................................End Rh.Fig.10
Rh.Fig.10 w/Solo ........................................... نهاية Rh.Fig.10
|1,2,3 times|4th time
|1،2،3 مرات|المرة الرابعة
||o------|------|-------|---------o||-----------------|-----------------|
||o------|------|-------|---------o||-----------------|-----------------|
||o--7---|--3---|--5----|-2-------o||-2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-2-2-2-2-2-2-2-|
||o--7---|--3---|--5----|-2-------o||-2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-2-2-2-2-2-2-2-|
 
 
Rh.Fig.11............................................
الشكل 11..................................................
||o--------12----------12----|-------12----------12----|
||o--------12----------12----|-------12----------12----|
||o--------------------------|-------------------------|
||o--------------------------|-------------------------|
What become of once friends You're one till the
ما أصبح أصدقاء مرة واحدة أنت واحد حتى
Gleam. This town knew our names but nothing's the
بصيص. هذه المدينة تعرف أسماءنا ولكن لا شيء هو
.........................................End Rh.Fig.11
........................................... نهاية Rh.الشكل 11
|-------12----------12-----|--------------------------o||
|-------12----------12-----|-------------------------o||
|--------------------------|--3-------------2----5----o||
|--------------------------|--3------------2----5----o||
end now I be- long in the street light
انتهى الآن، فأنا موجود في ضوء الشارع
same the places I played have forgotten the
نفس الأماكن التي لعبت فيها نسيت
Repeat Rh.fig.5 w/bridge
كرر Rh.الشكل 5 مع الجسر
dream.
حلم.
Repeat Rh.Fig.6 w/pre chorus
كرر Rh.Fig.6 مع الجوقة السابقة
Repeat Rh.Fig.7 w/Chorus
كرر Rh.الشكل.7 مع الجوقة
Repeat Rh.Fig.7 till end w/ solo
كرر Rh.الشكل 7 حتى النهاية بمفردك
Lyrics:
كلمات:
Intro: I was born on these streets years ago
المقدمة: لقد ولدت في هذه الشوارع منذ سنوات
I was the king of the neighborhood
لقد كنت ملك الحي
Fast on my feet I was elite
بسرعة على قدمي كنت النخبة
I was the star that shone
لقد كنت النجم الذي أشرق
Verse 1: This task must be done I will not run
الآية 1: هذه المهمة يجب أن تتم ولن أركض
I will not lay me down to die
لن أتركني لأموت
This war I will win so let it begin
هذه الحرب سأفوز بها، فلتبدأ
Deep in my heart there's a burning fire
في أعماق قلبي هناك نار مشتعلة
Bridge: And I can't let it go
بريدج: ولا أستطيع أن أترك الأمر
Pre-chorus: Alone in the night I know I must fight for my home
ما قبل الكورس: وحدي في الليل أعلم أنني يجب أن أقاتل من أجل بيتي
Chorus: Time has changed the seasons and I go on with no reason
الكورس: لقد غير الزمن الفصول وأنا أستمر بلا سبب
I feel my life slipping away
أشعر بأن حياتي تنزلق بعيدا
These streets are getting colder and I am growing older
هذه الشوارع تزداد برودة وأنا أتقدم في السن
Tomorrow seems so far away
يبدو الغد بعيدًا جدًا
Verse2: What become of once friends you're one till the end
الآية 2: ما أصبح من الأصدقاء مرة واحدة أنت واحد حتى النهاية
Now I belong in the street light gleam
الآن أنا أنتمي إلى وميض ضوء الشارع
This town knew our names but nothing's the same
هذه المدينة تعرف أسماءنا ولكن لا شيء هو نفسه
The places I played have forgotten the dream
الأماكن التي لعبت فيها نسيت الحلم
Bridge: And I can't let it go
بريدج: ولا أستطيع أن أترك الأمر
Pre-chorus: Alone in the night I know I must fight for my home
ما قبل الكورس: وحدي في الليل أعلم أنني يجب أن أقاتل من أجل بيتي
Chorus: Time has changed the seasons and I go on with no reason
الكورس: لقد غير الزمن الفصول وأنا أستمر بلا سبب
I feel my life slipping away
أشعر بأن حياتي تنزلق بعيدا
These streets are getting colder and I am growing older
هذه الشوارع تزداد برودة وأنا أتقدم في السن
Tomorrow seems so far away
يبدو الغد بعيدًا جدًا