Bloodstreets Versuri Traducere în Română

BLOODSTREETS (Riot)
STRĂZI DE SANGRE (Revoltă)
Homepage http://www.geocities.com/SunsetStrip/Frontrow/8281/
Pagina de pornire http://www.geocities.com/SunsetStrip/Frontrow/8281/
Rh.Fig.1............................................
Rh.Fig.1..................................................
.......................................End Rh.Fig.1
.......................................Sfârşitul Rh.Fig.1
Rh.Fig.2..............................................
Rh.Fig.2.................................................
||o--------0--------0-----0--|--------0--------0-----0--|
||o--------0---------0-----0--|--------0---------0-----0--|
||o--------------------------|--------------------------|
||o---------------------------|---------------------------|
I was born on these streets years a-
M-am născut pe străzile astea cu ani...
hood fast on my feet I was e-
gluga pe picioarele mele eram e-
........................................End Rh.Fig.2 Fill.1...End Fill.1
........................................End Rh.Fig.2 Fill.1...End Fill.1
go I was the king of the neighbor
du-te eu eram regele vecinului
lite I was the star that shone.
lite am fost steaua care a strălucit.
Rh.Fig.3...........................................
Rh.Fig.3..................................................
.................End Rh.Fig.3
.................Sfârşitul Rh.Fig.3
Rh.Fig.4......................................................
Rh.Fig.4......................................................
||o------------------------------|------------------------------|
||o-------------------------------|-------------------------------|
||o--7--7-7-7--7-7-7--7-7-7--7-7-|--7--7-7-7--7-7-7--7-7-7--7-7-|
||o--7--7-7-7--7-7-7--7-7-7--7-7-|--7--7-7-7--7-7-7--7-7-7--7-7-|
This task must be done I will not
Această sarcină trebuie făcută, nu o voi face
die this war I will win so let it be-
mori acest razboi pe care il voi castiga asa ca lasa-l sa fie...
..............................................End Rh.Fig.4
..............................................Sfârşitul Rh.Fig.4
|------------------------------|--------------------------o||
|-------------------------------|---------------------------o||
|--7--7-7-7--7-7-7--7-7-7--7-7-|--3-------------2----5----o||
|--7--7-7-7--7-7-7--7-7-7--7-7-|--3-------------2----5----o||
run I will not lay me down to
fugi la care nu mă voi întinde
gin deep in my heart there's a bur ning
gin adânc în inima mea este o ardere
Rh.Fig.5.............................................
Rh.Fig.5.................................................
fire. And I can't let it
foc. Și nu pot lăsa
..........................................End Rh.Fig.5
..........................................Sfârşitul Rh.Fig.5
go. A-
du-te. A-
Rh.Fig.6.............................................
Rh.Fig.6.................................................
lone in the night I know I must fight for my
singur în noapte, știu că trebuie să lupt pentru mine
..........................................End Rh.Fig.6
..........................................Sfârşitul Rh.Fig.6
home.
acasă.
Rh.Fig.7....................................................
Rh.Fig.7....................................................
Time has changed the seasons and I go
Timpul a schimbat anotimpurile și plec
on with no reason I feel my life slipping a-
continuă fără motiv, îmi simt viața alunecând-
way These streets are
felul în care aceste străzi sunt
getting colder and I am growing older
se răcește și îmbătrânesc
tomorrow seems so far a- way
mâine pare atât de departe
..............End Rh.Fig.7
..............Sfârşitul Rh.Fig.7
Rh.Fig.8.................................End Rh.Fig.8
Rh.Fig.8.................................Sfârşitul Rh.Fig.8
||o--------------------------|------------------------o||
||o---------------------------|-------------------------o||
||o--2--2--------2--2--------|--2--2--------3----2----o||
||o--2--2--------2--2--------|--2--2--------3----2----o||
Rh.Fig.9..........................................End Rh.Fig.9
Rh.Fig.9..........................................Sfârşitul Rh.Fig.9
Rh.Fig.10 w/Solo...........................................End Rh.Fig.10
Rh.Fig.10 cu/Solo...........................................Sfârșit Rh.Fig.10
|1,2,3 times|4th time
|1,2,3 ori|a patra oară
||o------|------|-------|---------o||-----------------|-----------------|
||o------|------|--------|----------o||------------------|----------------|
||o--7---|--3---|--5----|-2-------o||-2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-2-2-2-2-2-2-2-|
||o--7---|--3---|--5----|-2--------o||-2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-2-2-2-2-2-2-2-|
 
 
Rh.Fig.11............................................
Rh.Fig.11..................................................
||o--------12----------12----|-------12----------12----|
||o--------12----------12----|-------12-----------12----|
||o--------------------------|-------------------------|
||o---------------------------|--------------------------|
What become of once friends You're one till the
Ce s-a întâmplat cândva prieteni, ești unul până la
Gleam. This town knew our names but nothing's the
Strălucire. Acest oraș ne știa numele, dar nimic nu este
.........................................End Rh.Fig.11
.........................................Sfârşitul Rh.Fig.11
|-------12----------12-----|--------------------------o||
|-------12----------12-----|---------------------------o||
|--------------------------|--3-------------2----5----o||
|--------------------------|--3-------------2----5----o||
end now I be- long in the street light
termină acum sunt în lumina străzii
same the places I played have forgotten the
aceleași locurile în care am jucat au uitat
Repeat Rh.fig.5 w/bridge
Repetați Rh.fig.5 cu punte
dream.
visează.
Repeat Rh.Fig.6 w/pre chorus
Repetați Rh.Fig.6 cu pre refren
Repeat Rh.Fig.7 w/Chorus
Repetați Rh.Fig.7 cu refren
Repeat Rh.Fig.7 till end w/ solo
Repetați Rh.Fig.7 până la sfârșit cu solo
Lyrics:
Versuri:
Intro: I was born on these streets years ago
Introducere: M-am născut pe aceste străzi cu ani în urmă
I was the king of the neighborhood
Eram regele cartierului
Fast on my feet I was elite
Pe picioarele mele, eram de elită
I was the star that shone
Am fost steaua care a strălucit
Verse 1: This task must be done I will not run
Versetul 1: Această sarcină trebuie făcută, nu voi alerga
I will not lay me down to die
Nu mă voi lăsa să mor
This war I will win so let it begin
Războiul acesta îl voi câștiga, așa că lasă-l să înceapă
Deep in my heart there's a burning fire
În adâncul inimii mele este un foc care arde
Bridge: And I can't let it go
Bridge: Și nu pot să-i dau drumul
Pre-chorus: Alone in the night I know I must fight for my home
Pre-cor: Singur în noapte știu că trebuie să lupt pentru casa mea
Chorus: Time has changed the seasons and I go on with no reason
Refren: Timpul a schimbat anotimpurile și merg mai departe fără niciun motiv
I feel my life slipping away
Simt că viața îmi scapă
These streets are getting colder and I am growing older
Aceste străzi devin din ce în ce mai reci și eu îmbătrânesc
Tomorrow seems so far away
Mâine pare atât de departe
Verse2: What become of once friends you're one till the end
Versetul 2: Ce a devenit cândva prieteni, ești unul până la sfârșit
Now I belong in the street light gleam
Acum îmi aparțin strălucirea străzii
This town knew our names but nothing's the same
Acest oraș ne știa numele, dar nimic nu e la fel
The places I played have forgotten the dream
Locurile în care am jucat au uitat de vis
Bridge: And I can't let it go
Bridge: Și nu pot să-i dau drumul
Pre-chorus: Alone in the night I know I must fight for my home
Pre-cor: Singur în noapte știu că trebuie să lupt pentru casa mea
Chorus: Time has changed the seasons and I go on with no reason
Refren: Timpul a schimbat anotimpurile și merg mai departe fără niciun motiv
I feel my life slipping away
Simt că viața îmi scapă
These streets are getting colder and I am growing older
Aceste străzi devin din ce în ce mai reci și eu îmbătrânesc
Tomorrow seems so far away
Mâine pare atât de departe