Bloodstreets Testo Traduzione Italiana

BLOODSTREETS (Riot)
STRADE DEL SANGUE (Rivolta)
Homepage http://www.geocities.com/SunsetStrip/Frontrow/8281/
Pagina iniziale http://www.geocities.com/SunsetStrip/Frontrow/8281/
Rh.Fig.1............................................
Destra.Fig.1............................................
.......................................End Rh.Fig.1
...................................Fine Rh.Fig.1
Rh.Fig.2..............................................
Rh.Fig.2............................................
||o--------0--------0-----0--|--------0--------0-----0--|
||o--------0--------0-----0--|--------0--------0-----0--|
||o--------------------------|--------------------------|
||o--------------------|--------------------------|
I was born on these streets years a-
Sono nato in queste strade anni fa...
hood fast on my feet I was e-
cappuccio veloce in piedi ero e-
........................................End Rh.Fig.2 Fill.1...End Fill.1
........................................Fine Dx.Fig.2 Riempimento.1...Fine Riempimento.1
go I was the king of the neighbor
vai, ero il re del vicino
lite I was the star that shone.
lite ero la stella che brillava.
Rh.Fig.3...........................................
Rh.Fig.3................................................
.................End Rh.Fig.3
................Fine Rh.Fig.3
Rh.Fig.4......................................................
Rh.Fig.4...................................................
||o------------------------------|------------------------------|
||o------------------------------|------------------------------|
||o--7--7-7-7--7-7-7--7-7-7--7-7-|--7--7-7-7--7-7-7--7-7-7--7-7-|
||o--7--7-7-7--7-7-7--7-7-7--7-7-|--7--7-7-7--7-7-7--7-7-7--7-7-|
This task must be done I will not
Questo compito deve essere svolto, non lo farò
die this war I will win so let it be-
muori questa guerra che vincerò quindi lascia che sia-
..............................................End Rh.Fig.4
............................................Fine Rh.Fig.4
|------------------------------|--------------------------o||
|------------------------------|--------------------------o||
|--7--7-7-7--7-7-7--7-7-7--7-7-|--3-------------2----5----o||
|--7--7-7-7--7-7-7--7-7-7--7-7-|--3-------------2----5----o||
run I will not lay me down to
corri, non mi stenderò
gin deep in my heart there's a bur ning
nel profondo del mio cuore c'è un bruciore
Rh.Fig.5.............................................
Rh.Fig.5............................................
fire. And I can't let it
fuoco. E non posso permetterlo
..........................................End Rh.Fig.5
........................................Fine Rh.Fig.5
go. A-
vai. A-
Rh.Fig.6.............................................
Rh.Fig.6............................................
lone in the night I know I must fight for my
solitario nella notte so che devo combattere per il mio
..........................................End Rh.Fig.6
........................................Fine Rh.Fig.6
home.
casa.
Rh.Fig.7....................................................
Rh.Fig.7...................................................
Time has changed the seasons and I go
Il tempo ha cambiato le stagioni e io vado
on with no reason I feel my life slipping a-
avanti senza motivo sento la mia vita scivolare via
way These streets are
come sono queste strade
getting colder and I am growing older
sta diventando più freddo e sto invecchiando
tomorrow seems so far a- way
il domani sembra così lontano
..............End Rh.Fig.7
..............Fine Dx.Fig.7
Rh.Fig.8.................................End Rh.Fig.8
Rh.Fig.8..............................Fine Rh.Fig.8
||o--------------------------|------------------------o||
||o--------------------|-----------------------o||
||o--2--2--------2--2--------|--2--2--------3----2----o||
||o--2--2--------2--2--------|--2--2--------3----2----o||
Rh.Fig.9..........................................End Rh.Fig.9
Rh.Fig.9...................................Fine Rh.Fig.9
Rh.Fig.10 w/Solo...........................................End Rh.Fig.10
Dx.Fig.10 con Solo.................................. Fine Dx.Fig.10
|1,2,3 times|4th time
|1,2,3 volte|4a volta
||o------|------|-------|---------o||-----------------|-----------------|
||o------|------|-------|---------o||-----------------|-----------------|
||o--7---|--3---|--5----|-2-------o||-2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-2-2-2-2-2-2-2-|
||o--7---|--3---|--5----|-2-------o||-2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-2-2-2-2-2-2-2-|
 
 
Rh.Fig.11............................................
Rh.Fig.11............................................
||o--------12----------12----|-------12----------12----|
||o--------12----------12----|-------12----------12----|
||o--------------------------|-------------------------|
||o--------------------|------------------------|
What become of once friends You're one till the
Che ne è degli amici di una volta? Sei uno fino al
Gleam. This town knew our names but nothing's the
Brillare. Questa città conosceva i nostri nomi ma non è niente
.........................................End Rh.Fig.11
.............................................Fine Rh.Fig.11
|-------12----------12-----|--------------------------o||
|-------12----------12-----|--------------------o||
|--------------------------|--3-------------2----5----o||
|--------------------|--3-----2----5----o||
end now I be- long in the street light
finisco ora, il mio posto è nel lampione
same the places I played have forgotten the
stessi i posti in cui ho suonato l'hanno dimenticato
Repeat Rh.fig.5 w/bridge
Ripetere Rh.fig.5 con il ponte
dream.
sogno.
Repeat Rh.Fig.6 w/pre chorus
Ripetere Rh.Fig.6 con pre-ritornello
Repeat Rh.Fig.7 w/Chorus
Ripetere Rh.Fig.7 con ritornello
Repeat Rh.Fig.7 till end w/ solo
Ripetere Rh.Fig.7 fino alla fine con l'assolo
Lyrics:
Testi:
Intro: I was born on these streets years ago
Intro: Sono nato in queste strade anni fa
I was the king of the neighborhood
Ero il re del quartiere
Fast on my feet I was elite
Veloce in piedi ero d'élite
I was the star that shone
Ero la stella che brillava
Verse 1: This task must be done I will not run
Versetto 1: Questo compito deve essere svolto e non lo eseguirò
I will not lay me down to die
Non mi metterò a morire
This war I will win so let it begin
Questa guerra la vincerò, quindi lascia che abbia inizio
Deep in my heart there's a burning fire
Nel profondo del mio cuore c'è un fuoco che brucia
Bridge: And I can't let it go
Bridge: E non posso lasciarlo andare
Pre-chorus: Alone in the night I know I must fight for my home
Pre-ritornello: Da solo nella notte so che devo combattere per la mia casa
Chorus: Time has changed the seasons and I go on with no reason
Coro: Il tempo ha cambiato le stagioni e vado avanti senza motivo
I feel my life slipping away
Sento che la mia vita scivola via
These streets are getting colder and I am growing older
Queste strade stanno diventando più fredde e io sto invecchiando
Tomorrow seems so far away
Domani sembra così lontano
Verse2: What become of once friends you're one till the end
Versetto2: Che ne sarà di una volta amici, lo sarete fino alla fine
Now I belong in the street light gleam
Ora appartengo al bagliore dei lampioni
This town knew our names but nothing's the same
Questa città conosceva i nostri nomi ma niente è più lo stesso
The places I played have forgotten the dream
I posti in cui ho suonato hanno dimenticato il sogno
Bridge: And I can't let it go
Bridge: E non posso lasciarlo andare
Pre-chorus: Alone in the night I know I must fight for my home
Pre-ritornello: Da solo nella notte so che devo combattere per la mia casa
Chorus: Time has changed the seasons and I go on with no reason
Coro: Il tempo ha cambiato le stagioni e vado avanti senza motivo
I feel my life slipping away
Sento che la mia vita scivola via
These streets are getting colder and I am growing older
Queste strade stanno diventando più fredde e io sto invecchiando
Tomorrow seems so far away
Domani sembra così lontano