Banda Ng Bayan Letra Traducción al Español

Band/Artist: Rivermaya
Banda/Artista: Rivermaya
Intro1:
Introducción 1:
Intro2: D-A-Em-G-A
Introducción 2: D-A-Em-G-A
|-3~--3--(3)--2~--2-----x----0--3~--3--2--2--|
|-3~--3--(3)--2~--2-----x----0--3~--3--2--2--|
|-2~---(2)----2~-2------0~-0----0~---0-2---2-| 2x
|-2~---(2)----2~-2-----0~-0----0~---0-2---2-| 2x
|-3~--3--(3)--2~--2-----x----0--3~-3----5~-5---|
|-3~--3--(3)--2~--2-----x----0--3~-3----5~-5---|
|-2~---(2)----2~-2------0~-0----4~--4---6~--6--| 2x
|-2~---(2)----2~-2------0~-0----4~--4---6~--6--| 2x
Verse1:
Verso 1:
Verse I:
Verso I:
Nagsisimula pa lang
Recién comenzando
Teka muna
espera primero
Pakinggan nyo kami
Escúchanos
Kung ayos lang
si eso esta bien
Hindi naman kailangan pagpilitan
No hay necesidad de forzar
Kung ayaw mo, Kung ayaw mo, Okey lang
Si no lo quieres, si no lo quieres, está bien.
Chorus1:
Coro1:
|----------------4-4--4----------5-5--5-5s7-5-4-5-4--77----7-----|
|----------------4-4--4----------5-5--5-5s7-5-4-5-4--77----7-----|
Chorus1:
Coro1:
Ang sarap ng buhay
la vida es buena
Mga maliliit na bagay
Pequeñas cosas
Nagdadagdag ng kulay sa kapaligiran
Añade color al ambiente.
Mga problemang nakakantahan
Problemas de canto
Interlude: D-A-Em-G-A
Interludio: D-A-Em-G-A
|-3~--3--(3)--2~--2-----x----0--3~-3----5~-5---|
|-3~--3--(3)--2~--2-----x----0--3~-3----5~-5---|
|-2~---(2)----2~-2------0~-0----4~--4---6~--6--| 2x
|-2~---(2)----2~-2------0~-0----4~--4---6~--6--| 2x
Verse2:
Verso 2:
|-7--7--7---7--7-----10---10??(10)--12----12------7~~---7---8~~-|
|-7--7--7---7--7-----10---10??(10)--12----12------7~~---7---8~~-|
Ang nagmamahal
el que ama
Walang katulad
Nada parecido
Ang hirap ng buhay
la vida es dura
Sinabi mo pa
dijiste más
Pero nagagawan ng paraan
Pero hay una manera
Harapin ang katotohanan
enfrentar la verdad
Chorus2:
Coro2:
|----------------4-4--4----------5-5--5-5s7-5-4-5-4--77----7-----|
|----------------4-4--4----------5-5--5-5s7-5-4-5-4--77----7-----|
|----------------4-4--4----------5-5--5-5s7-5-4---77----7-----(7)-|
|----------------4-4--4----------5-5--5-5s7-5-4---77----7-----(7)-|
Ang sarap ng buhay
la vida es buena
Mga maliliit na bagay
Pequeñas cosas
Nagdadagdag ng kulay sa kapaligiran
Añade color al ambiente.
Takbo ng mundo ay nasasabayan
El curso del mundo está sincronizado.
Pagpugay
Homenaje
Kami ay nagbibigay pugay
rendimos homenaje
Sa aming mga kasama, nakasama
Con nuestros compañeros, con
Tuloy ang ligaya...
Que la alegría continúe...
Bridge:
puente:
Tara sumama, umawit ka
Ven, canta
Lagyan ng boses ang musika
Ponle voz a la música
Sama sama tayo
estamos juntos
Walang iwanan
no dejar nada
Tayo po, tayo po ang banda ng bayan
Somos, somos la banda del pueblo.
Outro:
Salida:
Tara sumama, umawit ka repeat 4x
Vamos, canta, repite 4x
Lagyan natin ng boses ang musika
Pongámosle voz a la música.
|-3---2-(2)-3---3-(3)-1---1--1--0-1-3~--|-3---2-(2)-3---3-(3)-1---1--1--1-0-1-3-1-|
|-3---2-(2)-3---3-(3)-1---1--1--0-1-3~--|-3---2-(2)-3---3-(3)-1---1--1--1-0-1-3-1-|
Then after the fourth time...
Luego, después de la cuarta vez...
guitar1(lead)
guitarra1 (solista)
guitar2(rhythm)
guitarra2 (ritmo)
thnx2:
gracias2:
> SenthyX Zone(SXZ)
> Zona SenthyX (SXZ)
> Senthyx band
> Banda Senthyx
-joe (D)
-Joe (D)
-randz(B)
-randz(B)
-andy (RG/V)
-andy (RG/V)
-pauz (LG)
-pausa (LG)
hi 2:
hola 2:
> IV-St.Agatha (class of s/y 09-10)
> IV-St. Agatha (clase de s/y 09-10)