Banda Ng Bayan Letras Tradução em Português

Band/Artist: Rivermaya
Banda/Artista: Rivermaya
Intro1:
Introdução1:
Intro2: D-A-Em-G-A
Intro2: D-A-Em-G-A
|-3~--3--(3)--2~--2-----x----0--3~--3--2--2--|
|-3~--3--(3)--2~--2-----x----0--3~--3--2--2--|
|-2~---(2)----2~-2------0~-0----0~---0-2---2-| 2x
|-2~---(2)----2~-2-----0~-0----0~---0-2---2-| 2x
|-3~--3--(3)--2~--2-----x----0--3~-3----5~-5---|
|-3~--3--(3)--2~--2-----x----0--3~-3----5~-5---|
|-2~---(2)----2~-2------0~-0----4~--4---6~--6--| 2x
|-2~---(2)----2~-2------0~-0----4~--4---6~--6--| 2x
Verse1:
Versículo 1:
Verse I:
Versículo I:
Nagsisimula pa lang
Apenas começando
Teka muna
Espere primeiro
Pakinggan nyo kami
Ouça-nos
Kung ayos lang
Se estiver tudo bem
Hindi naman kailangan pagpilitan
Não há necessidade de forçar
Kung ayaw mo, Kung ayaw mo, Okey lang
Se você não quer, se você não quer, está tudo bem
Chorus1:
Refrão1:
|----------------4-4--4----------5-5--5-5s7-5-4-5-4--77----7-----|
|----------------4-4--4----------5-5--5-5s7-5-4-5-4--77----7-----|
Chorus1:
Refrão1:
Ang sarap ng buhay
A vida é boa
Mga maliliit na bagay
Pequenas coisas
Nagdadagdag ng kulay sa kapaligiran
Adiciona cor ao ambiente
Mga problemang nakakantahan
Problemas de canto
Interlude: D-A-Em-G-A
Interlúdio: D-A-Em-G-A
|-3~--3--(3)--2~--2-----x----0--3~-3----5~-5---|
|-3~--3--(3)--2~--2-----x----0--3~-3----5~-5---|
|-2~---(2)----2~-2------0~-0----4~--4---6~--6--| 2x
|-2~---(2)----2~-2------0~-0----4~--4---6~--6--| 2x
Verse2:
Versículo 2:
|-7--7--7---7--7-----10---10??(10)--12----12------7~~---7---8~~-|
|-7--7--7---7--7-----10---10??(10)--12----12------7~~---7---8~~-|
Ang nagmamahal
Aquele que ama
Walang katulad
Nada parecido
Ang hirap ng buhay
A vida é difícil
Sinabi mo pa
Você disse mais
Pero nagagawan ng paraan
Mas há uma maneira
Harapin ang katotohanan
Encare a verdade
Chorus2:
Refrão2:
|----------------4-4--4----------5-5--5-5s7-5-4-5-4--77----7-----|
|----------------4-4--4----------5-5--5-5s7-5-4-5-4--77----7-----|
|----------------4-4--4----------5-5--5-5s7-5-4---77----7-----(7)-|
|----------------4-4--4----------5-5--5-5s7-5-4---77----7-----(7)-|
Ang sarap ng buhay
A vida é boa
Mga maliliit na bagay
Pequenas coisas
Nagdadagdag ng kulay sa kapaligiran
Adiciona cor ao ambiente
Takbo ng mundo ay nasasabayan
O curso do mundo está sincronizado
Pagpugay
Homenagem
Kami ay nagbibigay pugay
Nós prestamos homenagem
Sa aming mga kasama, nakasama
Com nossos companheiros, com
Tuloy ang ligaya...
Que a alegria continue...
Bridge:
ponte:
Tara sumama, umawit ka
Venha, cante
Lagyan ng boses ang musika
Dê voz à música
Sama sama tayo
Estamos juntos
Walang iwanan
Não deixe nada
Tayo po, tayo po ang banda ng bayan
Nós somos, nós somos o bando do povo
Outro:
Outro:
Tara sumama, umawit ka repeat 4x
Vamos lá, cante, repita 4x
Lagyan natin ng boses ang musika
Vamos dar voz à música
|-3---2-(2)-3---3-(3)-1---1--1--0-1-3~--|-3---2-(2)-3---3-(3)-1---1--1--1-0-1-3-1-|
|-3---2-(2)-3---3-(3)-1---1--1--0-1-3~--|-3---2-(2)-3---3-(3)-1---1--1--1-0-1-3-1-|
Then after the fourth time...
Então, depois da quarta vez...
guitar1(lead)
guitarra1 (líder)
guitar2(rhythm)
guitarra2 (ritmo)
thnx2:
obrigado2:
> SenthyX Zone(SXZ)
> Zona SenthyX (SXZ)
> Senthyx band
> Banda Senthyx
-joe (D)
-joe (D)
-randz(B)
-randz(B)
-andy (RG/V)
-andy (RG/V)
-pauz (LG)
-pausa (LG)
hi 2:
oi 2:
> IV-St.Agatha (class of s/y 09-10)
> IV-S. Agatha (turma do ano 09-10)