Banda Ng Bayan Testo Traduzione Italiana

Band/Artist: Rivermaya
Band/Artista: Rivermaya
Intro1:
Introduzione1:
Intro2: D-A-Em-G-A
Intro2: D-A-Em-G-A
|-3~--3--(3)--2~--2-----x----0--3~--3--2--2--|
|-3~--3--(3)--2~--2-----x----0--3~--3--2--2--|
|-2~---(2)----2~-2------0~-0----0~---0-2---2-| 2x
|-2~---(2)----2~-2-----0~-0----0~---0-2---2-| 2x
|-3~--3--(3)--2~--2-----x----0--3~-3----5~-5---|
|-3~--3--(3)--2~--2-----x----0--3~-3----5~-5---|
|-2~---(2)----2~-2------0~-0----4~--4---6~--6--| 2x
|-2~---(2)----2~-2------0~-0----4~--4---6~--6--| 2x
Verse1:
Verso 1:
Verse I:
Verso I:
Nagsisimula pa lang
Ho appena iniziato
Teka muna
Aspetta prima
Pakinggan nyo kami
Ascoltaci
Kung ayos lang
Se va bene
Hindi naman kailangan pagpilitan
Non è necessario forzare
Kung ayaw mo, Kung ayaw mo, Okey lang
Se non lo vuoi, se non lo vuoi, va bene
Chorus1:
Coro1:
|----------------4-4--4----------5-5--5-5s7-5-4-5-4--77----7-----|
|----------------4-4--4----------5-5--5-5s7-5-4-5-4--77----7-----|
Chorus1:
Coro1:
Ang sarap ng buhay
La vita è bella
Mga maliliit na bagay
Piccole cose
Nagdadagdag ng kulay sa kapaligiran
Aggiunge colore all'ambiente
Mga problemang nakakantahan
Problemi di canto
Interlude: D-A-Em-G-A
Interludio: D-A-Em-G-A
|-3~--3--(3)--2~--2-----x----0--3~-3----5~-5---|
|-3~--3--(3)--2~--2-----x----0--3~-3----5~-5---|
|-2~---(2)----2~-2------0~-0----4~--4---6~--6--| 2x
|-2~---(2)----2~-2------0~-0----4~--4---6~--6--| 2x
Verse2:
Verso 2:
|-7--7--7---7--7-----10---10??(10)--12----12------7~~---7---8~~-|
|-7--7--7---7--7-----10---10??(10)--12----12------7~~---7---8~~-|
Ang nagmamahal
Quello che ama
Walang katulad
Niente di simile
Ang hirap ng buhay
La vita è dura
Sinabi mo pa
Hai detto di più
Pero nagagawan ng paraan
Ma c'è un modo
Harapin ang katotohanan
Affronta la verità
Chorus2:
Coro2:
|----------------4-4--4----------5-5--5-5s7-5-4-5-4--77----7-----|
|----------------4-4--4----------5-5--5-5s7-5-4-5-4--77----7-----|
|----------------4-4--4----------5-5--5-5s7-5-4---77----7-----(7)-|
|----------------4-4--4----------5-5--5-5s7-5-4---77----7-----(7)-|
Ang sarap ng buhay
La vita è bella
Mga maliliit na bagay
Piccole cose
Nagdadagdag ng kulay sa kapaligiran
Aggiunge colore all'ambiente
Takbo ng mundo ay nasasabayan
Il corso del mondo è sincronizzato
Pagpugay
Omaggio
Kami ay nagbibigay pugay
Rendiamo omaggio
Sa aming mga kasama, nakasama
Con i nostri compagni, con
Tuloy ang ligaya...
Possa la gioia continuare...
Bridge:
ponte:
Tara sumama, umawit ka
Vieni, canta
Lagyan ng boses ang musika
Dai voce alla musica
Sama sama tayo
Siamo insieme
Walang iwanan
Non lasciare nulla
Tayo po, tayo po ang banda ng bayan
Noi siamo, siamo la banda del popolo
Outro:
Conclusione:
Tara sumama, umawit ka repeat 4x
Andiamo, cantiamo, ripetiamo 4 volte
Lagyan natin ng boses ang musika
Diamo voce alla musica
|-3---2-(2)-3---3-(3)-1---1--1--0-1-3~--|-3---2-(2)-3---3-(3)-1---1--1--1-0-1-3-1-|
|-3---2-(2)-3---3-(3)-1---1--1--0-1-3~--|-3---2-(2)-3---3-(3)-1---1--1--1-0-1-3-1-|
Then after the fourth time...
Poi, dopo la quarta volta...
guitar1(lead)
chitarra1 (solista)
guitar2(rhythm)
chitarra2 (ritmo)
thnx2:
grazie2:
> SenthyX Zone(SXZ)
> Zona SenthyX(SXZ)
> Senthyx band
> Fascia Senthyx
-joe (D)
-Joe (D)
-randz(B)
-randz(B)
-andy (RG/V)
-andy (RG/V)
-pauz (LG)
-pausa (LG)
hi 2:
ciao 2:
> IV-St.Agatha (class of s/y 09-10)
> IV-St. Agatha (classe aa 09-10)