Kundiman Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Legend: "/"- slide
Legenda: „/” - slajd
Intro(drumbeat)
Intro (bicie perkusji)
I
ja
paraiso, akitin mo ako
raju, uwiedź mnie
sa anino ng gabing nakayuko
w cieniu pochylonej nocy
sa kalsadang dinaanan natin minsan
na drodze, którą kiedyś mijaliśmy
paraiso,... paraiso,...
raj,...raj,...
Refrain:
Powstrzymaj się:
kailang kaya ako mgbabalik
kiedy mogę wrócić?
B A G-A(pause)
B A G-A (pauza)
sa piling ng iyong mundo
w towarzystwie swojego świata
(drumbeat)
(uderzenie perkusji)
(chords same as stanza I)
(akord taki sam jak zwrotka I)
Muli bang bubulagin ng isang nanunukso.?
Czy kusiciel znów oślepi?
ang tinig mo sa hangin ay kalibre ng gabo
twój głos w powietrzu jest kalibru gabo
pigilan ako..tigilan mo ako..
zatrzymaj mnie.. zatrzymaj mnie..
Refrain:
Powstrzymaj się:
kailang kaya ako mgbabalik
kiedy mogę wrócić?
sa piling ng iyong mundo..
w towarzystwie swojego świata..
kailang kaya ako mgbabalik...
kiedy mogę wrócić...
hindi na siguro
może już nie
hindi na siguro..
może już nie..
(Use powerchords this time and tsempohan na din ung pag strum)
(Tym razem używaj powerchordów, a także brzdąkania)
F#m-A-G#m-G-/A-F#m (reapeat)
F#m-A-G#m-G-/A-F#m (powtórz)
asa ka pa....
jak się masz?...
(drumbeat)
(uderzenie perkusji)
ayy.. huwag sanang isiping
ayy.. nie myśl o tym
ako ang siyang ngkulang
To ja jestem zaginiony
ayy.. kundiman ba ito?
yy.. czy to coś innego?
ayy.. huwag sanang isipin
ayy.. nie myśl o tym
ako ang siyang lumisan
To ja odszedłem
Hoy... ginamit mo ako...
Hej, wykorzystałeś mnie...
(repeat refrain many time w?/ "hindi na siguro")
(powtarzaj refren wiele razy z?/ „może już nie”)
(drumbeat)
(uderzenie perkusji)
hindi na siguro
może już nie
hindi na siguro
może już nie
"pls. comment....."
"proszę o komentarz..."