Kundiman Letras Tradução em Português

Legend: "/"- slide
Legenda: "/" - slide
Intro(drumbeat)
Introdução (batida de bateria)
I
eu
paraiso, akitin mo ako
paraíso, seduza-me
sa anino ng gabing nakayuko
na sombra da noite curvada
sa kalsadang dinaanan natin minsan
na estrada que uma vez passamos
paraiso,... paraiso,...
paraíso,... paraíso,...
Refrain:
Refrão:
kailang kaya ako mgbabalik
quando posso voltar
B A G-A(pause)
B A G-A (pausa)
sa piling ng iyong mundo
na companhia do seu mundo
(drumbeat)
(batida de tambor)
(chords same as stanza I)
(acordes iguais à estrofe I)
Muli bang bubulagin ng isang nanunukso.?
Um tentador cegará novamente.?
ang tinig mo sa hangin ay kalibre ng gabo
sua voz no ar é do calibre de um gabo
pigilan ako..tigilan mo ako..
pare-me..pare-me..
Refrain:
Refrão:
kailang kaya ako mgbabalik
quando posso voltar
sa piling ng iyong mundo..
na companhia do seu mundo..
kailang kaya ako mgbabalik...
quando posso voltar...
hindi na siguro
talvez não mais
hindi na siguro..
talvez não mais..
(Use powerchords this time and tsempohan na din ung pag strum)
(Use powerchords desta vez e cronometre a batida também)
F#m-A-G#m-G-/A-F#m (reapeat)
F#m-A-G#m-G-/A-F#m (repetir)
asa ka pa....
como você está?...
(drumbeat)
(batida de tambor)
ayy.. huwag sanang isiping
sim.. não pense nisso
ako ang siyang ngkulang
Eu sou aquele que está desaparecido
ayy.. kundiman ba ito?
ai.. é outra coisa?
ayy.. huwag sanang isipin
sim.. não pense nisso
ako ang siyang lumisan
Fui eu quem partiu
Hoy... ginamit mo ako...
Ei... você me usou...
(repeat refrain many time w?/ "hindi na siguro")
(repita o refrão muitas vezes com?/ "talvez não mais")
(drumbeat)
(batida de tambor)
hindi na siguro
talvez não mais
hindi na siguro
talvez não mais
"pls. comment....."
"por favor, comente...."