Kundiman Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Legend: "/"- slide
Açıklama: "/" - slayt
Intro(drumbeat)
Giriş (davul ritmi)
I
ben
paraiso, akitin mo ako
cennet, baştan çıkar beni
sa anino ng gabing nakayuko
eğilmiş gecenin gölgesinde
sa kalsadang dinaanan natin minsan
bir zamanlar geçtiğimiz yolda
paraiso,... paraiso,...
cennet,... cennet,...
Refrain:
Kaçının:
kailang kaya ako mgbabalik
ne zaman geri gelebilirim
B A G-A(pause)
B A G-A (duraklama)
sa piling ng iyong mundo
senin dünyanla birlikte
(drumbeat)
(davul vuruşu)
(chords same as stanza I)
(akorlar dörtlük I ile aynı)
Muli bang bubulagin ng isang nanunukso.?
Bir baştan çıkarıcı yine kör olur mu?
ang tinig mo sa hangin ay kalibre ng gabo
havadaki sesin bir gabo kalibresinde
pigilan ako..tigilan mo ako..
durdur beni..durdur beni..
Refrain:
Kaçının:
kailang kaya ako mgbabalik
ne zaman geri gelebilirim
sa piling ng iyong mundo..
senin dünyanla birlikte..
kailang kaya ako mgbabalik...
ne zaman geri gelebilirim...
hindi na siguro
belki artık değil
hindi na siguro..
belki artık değil..
(Use powerchords this time and tsempohan na din ung pag strum)
(Bu sefer güç akorlarını kullanın ve tıngırdatmayı da zamanlayın)
F#m-A-G#m-G-/A-F#m (reapeat)
F#m-A-G#m-G-/A-F#m (tekrar)
asa ka pa....
nasılsın?...
(drumbeat)
(davul vuruşu)
ayy.. huwag sanang isiping
ayy.. bunu düşünme
ako ang siyang ngkulang
Eksik olan benim
ayy.. kundiman ba ito?
ayy..başka bir şey mi var?
ayy.. huwag sanang isipin
ayy.. bunu düşünme
ako ang siyang lumisan
terk eden benim
Hoy... ginamit mo ako...
Hey... beni kullandın...
(repeat refrain many time w?/ "hindi na siguro")
(kaçınmayı defalarca tekrarlayın ve "belki artık değil")
(drumbeat)
(davul vuruşu)
hindi na siguro
belki artık değil
hindi na siguro
belki artık değil
"pls. comment....."
"lütfen yorum yapın..."