Kundiman Versuri Traducere în Română

Legend: "/"- slide
Legendă: „/” - slide
Intro(drumbeat)
Introducere (bătăi de tobe)
I
eu
paraiso, akitin mo ako
paradis, seduce-mă
sa anino ng gabing nakayuko
în umbra nopţii înclinate
sa kalsadang dinaanan natin minsan
pe drumul pe care am trecut cândva
paraiso,... paraiso,...
paradis,... paradis,...
Refrain:
Refren:
kailang kaya ako mgbabalik
cand pot sa ma intorc
B A G-A(pause)
B A G-A (pauză)
sa piling ng iyong mundo
în compania lumii tale
(drumbeat)
(bătaie de tobe)
(chords same as stanza I)
(acorduri la fel ca strofa I)
Muli bang bubulagin ng isang nanunukso.?
Un ispititor va orbi din nou?
ang tinig mo sa hangin ay kalibre ng gabo
vocea ta în aer este de calibrul unui gabo
pigilan ako..tigilan mo ako..
opreste-ma..opreste-ma..
Refrain:
Refren:
kailang kaya ako mgbabalik
cand pot sa ma intorc
sa piling ng iyong mundo..
in compania lumii tale...
kailang kaya ako mgbabalik...
cand ma pot intoarce...
hindi na siguro
poate nu mai
hindi na siguro..
poate nu mai..
(Use powerchords this time and tsempohan na din ung pag strum)
(Folosiți powerchords de această dată și de asemenea la strumming)
F#m-A-G#m-G-/A-F#m (reapeat)
F#m-A-G#m-G-/A-F#m (repetă)
asa ka pa....
ce mai faci?...
(drumbeat)
(bătaie de tobe)
ayy.. huwag sanang isiping
ay.. nu te gândi la asta
ako ang siyang ngkulang
Eu sunt cel care lipsește
ayy.. kundiman ba ito?
ai.. e altceva?
ayy.. huwag sanang isipin
ay.. nu te gândi la asta
ako ang siyang lumisan
Eu sunt cel care a plecat
Hoy... ginamit mo ako...
Hei... m-ai folosit...
(repeat refrain many time w?/ "hindi na siguro")
(repetați refrenul de multe ori cu?/ „poate că nu mai”)
(drumbeat)
(bataie de toba)
hindi na siguro
poate nu mai
hindi na siguro
poate nu mai
"pls. comment....."
"te rog comenta..."