Barely Human Versuri Traducere în Română

Barely Human
Abia Uman
By Robbie Fulks
De Robbie Fulks
Intro:
Introducere:
A mouth full of teeth and a head full of brains
O gură plină de dinți și un cap plin de creier
Each morning, the soft rush of blood in my veins
În fiecare dimineață, fluxul blând de sânge în venele mele
The lips taste, the feet walk, a heart pounds within
Buzele gustă, picioarele merg, o inimă bate înăuntru
But I'm barely human after one glass of gin
Dar abia sunt om după un pahar de gin
What footprints are these in the fresh fallen snow
Ce urme sunt acestea în zăpada proaspătă căzută
And what kind of creature has hurt my wife so
Și ce fel de creatură a rănit-o atât de mult pe soția mea
Who kicked down the front door, I must have been gone
Cine a dat jos ușa din față, trebuie să fi fost plecat
I'm barely human from twilight 'til dawn
Abia sunt om din amurg până în zori
Key change to F
Schimbarea cheii la F
She's fed up, she's leaving, and this time, for real
S-a săturat, pleacă și de data asta, pe bune
But the thirst in my body is all I can feel
Dar setea din corpul meu este tot ce pot simți
So slowly the clock turns, 'til night falls at last
Așa că încet ceasul se întoarce, până se lasă noaptea în sfârșit
If I'm barely human, I can still lift the glass.
Dacă abia sunt om, mai pot ridica paharul.
With one sip, the gin hits and wipes my head clean
Cu o înghițitură, ginul lovește și îmi șterge capul
And it brings me a vision, a boy of 15
Și îmi aduce o viziune, un băiat de 15 ani
His eyes raised to heaven, his heart strong and brave
Ochii lui ridicați la cer, inima puternică și curajoasă
But I'm barely human as I fall to my grave
Dar abia sunt om când cad în mormânt