Barely Human Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Barely Human
Zar zor insan
By Robbie Fulks
kaydeden Robbie Fulks
Intro:
Giriş:
A mouth full of teeth and a head full of brains
Dişlerle dolu bir ağız ve beyinle dolu bir kafa
Each morning, the soft rush of blood in my veins
Her sabah damarlarımda kanın yumuşak akışı
The lips taste, the feet walk, a heart pounds within
Dudakların tadı, ayakların yürümesi, içinde bir kalp atışı
But I'm barely human after one glass of gin
Ama bir bardak cin içtikten sonra zar zor insan oluyorum
What footprints are these in the fresh fallen snow
Yeni yağan kardaki bunlar hangi ayak izleri?
And what kind of creature has hurt my wife so
Ve ne tür bir yaratık karımı bu kadar incitti?
Who kicked down the front door, I must have been gone
Ön kapıyı kim tekmeledi, gitmiş olmalıyım
I'm barely human from twilight 'til dawn
Alacakaranlıktan şafağa kadar zar zor insanım
Key change to F
F olarak anahtar değişikliği
She's fed up, she's leaving, and this time, for real
Bıktı, gidiyor ve bu sefer gerçekten
But the thirst in my body is all I can feel
Ama hissedebildiğim tek şey vücudumdaki susuzluk
So slowly the clock turns, 'til night falls at last
Saat öyle yavaş dönüyor ki sonunda gece çökünceye kadar
If I'm barely human, I can still lift the glass.
Eğer zar zor insan olsam bile, yine de camı kaldırabilirim.
With one sip, the gin hits and wipes my head clean
Bir yudumla cin kafama çarpıyor ve siliyor
And it brings me a vision, a boy of 15
Ve bu bana 15 yaşında bir oğlanın vizyonunu getiriyor
His eyes raised to heaven, his heart strong and brave
Gözleri cennete doğru, kalbi güçlü ve cesur
But I'm barely human as I fall to my grave
Ama mezarıma düşerken zar zor insanım