Barely Human Текст Песни Перевод на Русский

Barely Human
Едва человек
By Robbie Fulks
Робби Фулкс
Intro:
Введение:
A mouth full of teeth and a head full of brains
Рот, полный зубов, и голова, полная мозгов.
Each morning, the soft rush of blood in my veins
Каждое утро мягкий прилив крови в моих венах
The lips taste, the feet walk, a heart pounds within
Губы чувствуют вкус, ноги ходят, сердце колотится внутри.
But I'm barely human after one glass of gin
Но я едва человек после стакана джина
What footprints are these in the fresh fallen snow
Что это за следы на свежевыпавшем снегу?
And what kind of creature has hurt my wife so
И что за существо так обидело мою жену?
Who kicked down the front door, I must have been gone
Кто выбил входную дверь, меня, должно быть, уже не было.
I'm barely human from twilight 'til dawn
Я едва человек от сумерек до рассвета
Key change to F
Изменение ключа на F
She's fed up, she's leaving, and this time, for real
Ей надоело, она уходит, и на этот раз по-настоящему.
But the thirst in my body is all I can feel
Но жажда в моем теле — это все, что я чувствую
So slowly the clock turns, 'til night falls at last
Так медленно часы поворачиваются, пока наконец не наступит ночь
If I'm barely human, I can still lift the glass.
Даже если я едва человек, я все равно смогу поднять стакан.
With one sip, the gin hits and wipes my head clean
Одним глотком джин хлещет и вытирает мне голову.
And it brings me a vision, a boy of 15
И это приносит мне видение, мальчик 15 лет
His eyes raised to heaven, his heart strong and brave
Его глаза подняты к небу, его сердце сильное и смелое
But I'm barely human as I fall to my grave
Но я едва человек, когда падаю в могилу