Little King كلمات أغنية ترجمة عربية

By Robbie Fulks
بواسطة روبي فولكس
Well it's a vile world but that's all right
حسنًا، إنه عالم حقير ولكن لا بأس بذلك
Long as the little king's alive
طالما أن الملك الصغير على قيد الحياة
In a day of shifting styles
في يوم من تغيير الأساليب
His damage will last awhile
أضراره سوف تستمر لفترة من الوقت
Dizzy in a fever of muscle and chrome
دوار في حمى العضلات والكروم
This jerkwater town burned like Rome
هذه المدينة المتهالكة احترقت مثل روما
Truckled to the torch of one savage kid
تم نقله بالشاحنات إلى شعلة طفل وحشي
That's how to rule, that's how to live
هذه هي الطريقة التي تحكم بها، وهذه هي الطريقة التي تعيش بها
Chorus:
جوقة:
When you're old and not so clever
عندما تكون كبيرًا في السن وليس ذكيًا جدًا
When you're dragging your ghost around
عندما تقوم بسحب شبحك حولك
These wild years won't last forever
هذه السنوات البرية لن تستمر إلى الأبد
This kingdom comes right down!
هذه المملكة تأتي مباشرة إلى أسفل!
Little King had a Midas hand
كان للملك الصغير يد ميداس
Anything he touched turned yellow and ran
أي شيء لمسه تحول إلى اللون الأصفر وركض
Rebel boys, half-witted and brave
الأولاد المتمردين، نصف ذكي وشجاع
Felt lucky to follow and slave
شعرت بأنه محظوظ لمتابعة والعبد
And from the back of his eyes, some demon sprung
ومن الجزء الخلفي من عينيه، ظهر شيطان ما
Made young men wanna touch bottles and guns
جعل الشباب يريدون لمس الزجاجات والبنادق
Make Pleistocene creatures of Mom and Dad
اصنع مخلوقات من العصر الجليدي لأمي وأبي
Twice more kick than your real kings had
ركلة أكثر مرتين مما حصل عليه ملوكك الحقيقيون
It's a vile world, but that's O.K.
إنه عالم حقير، لكن لا بأس بذلك.
That's where the smart bucks are today
هذا هو المكان الذي توجد فيه الدولارات الذكية اليوم
Tortoise shells and a wedding ring
قذائف السلحفاة وخاتم الزواج
So much for the "little king."
الكثير من أجل "الملك الصغير".
But, see that hilltop, gutted and bare
لكن، انظر إلى قمة التل تلك، مهجورة وجرداء
15 years back a King walked there
قبل 15 عامًا مشى الملك هناك
Now some half-wit hellspawn's gonna take his turn
الآن سوف يأخذ شخص ما من الجحيم نصف الذكاء دوره
That's how to crash, that's how to burn
هذه هي الطريقة التي تتحطم بها، وهذه هي الطريقة التي تحترق بها