Little King Letras Tradução em Português

By Robbie Fulks
Por Robbie Fulks
Well it's a vile world but that's all right
Bem, é um mundo vil, mas está tudo bem
Long as the little king's alive
Enquanto o pequeno rei estiver vivo
In a day of shifting styles
Em um dia de mudança de estilos
His damage will last awhile
Seu dano durará algum tempo
Dizzy in a fever of muscle and chrome
Tonto em uma febre de músculos e cromo
This jerkwater town burned like Rome
Esta cidade idiota queimou como Roma
Truckled to the torch of one savage kid
Transportado para a tocha de um garoto selvagem
That's how to rule, that's how to live
É assim que governar, é assim que viver
Chorus:
Refrão:
When you're old and not so clever
Quando você é velho e não é tão inteligente
When you're dragging your ghost around
Quando você está arrastando seu fantasma
These wild years won't last forever
Esses anos selvagens não durarão para sempre
This kingdom comes right down!
Este reino desce!
Little King had a Midas hand
O Pequeno Rei tinha uma mão de Midas
Anything he touched turned yellow and ran
Qualquer coisa que ele tocou ficou amarelo e correu
Rebel boys, half-witted and brave
Meninos rebeldes, estúpidos e corajosos
Felt lucky to follow and slave
Tive sorte em seguir e escravizar
And from the back of his eyes, some demon sprung
E do fundo de seus olhos, algum demônio surgiu
Made young men wanna touch bottles and guns
Fez os jovens quererem tocar em garrafas e armas
Make Pleistocene creatures of Mom and Dad
Faça criaturas do Pleistoceno da mamãe e do papai
Twice more kick than your real kings had
Duas vezes mais chute do que seus verdadeiros reis tiveram
It's a vile world, but that's O.K.
É um mundo vil, mas tudo bem.
That's where the smart bucks are today
É onde estão os dólares espertos hoje
Tortoise shells and a wedding ring
Conchas de tartaruga e uma aliança de casamento
So much for the "little king."
Tanto para o "pequeno rei".
But, see that hilltop, gutted and bare
Mas, veja aquele topo de colina, destruído e nu
15 years back a King walked there
15 anos atrás, um rei caminhou até lá
Now some half-wit hellspawn's gonna take his turn
Agora algum idiota do inferno vai ter a sua vez
That's how to crash, that's how to burn
É assim que trava, é assim que queima