Little King Текст Песни Перевод на Русский

By Robbie Fulks
Робби Фулкс
Well it's a vile world but that's all right
Ну, это мерзкий мир, но все в порядке
Long as the little king's alive
Пока маленький король жив
In a day of shifting styles
В день смены стилей
His damage will last awhile
Его урон продлится некоторое время.
Dizzy in a fever of muscle and chrome
Головокружение в лихорадке мышц и хрома
This jerkwater town burned like Rome
Этот придурковатый город сгорел, как Рим.
Truckled to the torch of one savage kid
Привезли на факел одного дикого ребенка
That's how to rule, that's how to live
Вот как править, вот как жить
Chorus:
Припев:
When you're old and not so clever
Когда ты старый и не такой умный
When you're dragging your ghost around
Когда ты тащишь свой призрак
These wild years won't last forever
Эти дикие годы не будут длиться вечно
This kingdom comes right down!
Это королевство рушится!
Little King had a Midas hand
У Маленького Короля была рука Мидаса
Anything he touched turned yellow and ran
Все, к чему он прикасался, желтело и бежало.
Rebel boys, half-witted and brave
Мальчики-бунтовщики, полоумные и храбрые
Felt lucky to follow and slave
Чувствовал себя счастливым, следуя и будучи рабом
And from the back of his eyes, some demon sprung
И из глубины его глаз выскочил какой-то демон
Made young men wanna touch bottles and guns
Заставило молодых людей хотеть прикасаться к бутылкам и пистолетам.
Make Pleistocene creatures of Mom and Dad
Сделайте плейстоценовых существ из мамы и папы.
Twice more kick than your real kings had
В два раза больше удара, чем было у ваших настоящих королей
It's a vile world, but that's O.K.
Это мерзкий мир, но это нормально.
That's where the smart bucks are today
Вот где сегодня умные деньги
Tortoise shells and a wedding ring
Панцири черепахи и обручальное кольцо
So much for the "little king."
Вот и все о «маленьком короле».
But, see that hilltop, gutted and bare
Но посмотрите на эту вершину холма, выпотрошенную и голую.
15 years back a King walked there
15 лет назад там ходил король
Now some half-wit hellspawn's gonna take his turn
Теперь настанет очередь какого-то полоумного адского порождения.
That's how to crash, that's how to burn
Вот как разбиться, вот как сгореть