Little King Versuri Traducere în Română

By Robbie Fulks
De Robbie Fulks
Well it's a vile world but that's all right
Ei bine, este o lume ticăloasă, dar e în regulă
Long as the little king's alive
Atâta timp cât micul rege este în viață
In a day of shifting styles
Într-o zi a stilurilor schimbătoare
His damage will last awhile
Prejudiciul lui va dura o vreme
Dizzy in a fever of muscle and chrome
Amețit într-o febră de mușchi și crom
This jerkwater town burned like Rome
Orașul ăsta a ars ca Roma
Truckled to the torch of one savage kid
Transportat la torța unui puști sălbatic
That's how to rule, that's how to live
Așa să conduci, așa să trăiești
Chorus:
Refren:
When you're old and not so clever
Când ești bătrân și nu așa deștept
When you're dragging your ghost around
Când îți tragi fantoma în jur
These wild years won't last forever
Acești ani sălbatici nu vor dura pentru totdeauna
This kingdom comes right down!
Acest regat coboară imediat!
Little King had a Midas hand
Micul Rege a avut o mână Midas
Anything he touched turned yellow and ran
Orice atingea deveni galben și fuge
Rebel boys, half-witted and brave
Băieți rebeli, pe jumătate înțelepți și curajoși
Felt lucky to follow and slave
M-am simțit norocos să urmăresc și sclav
And from the back of his eyes, some demon sprung
Și din fundul ochilor lui, a răsărit un demon
Made young men wanna touch bottles and guns
I-a făcut pe tineri să atingă sticle și pistoale
Make Pleistocene creatures of Mom and Dad
Faceți creaturi din Pleistocen din mama și tata
Twice more kick than your real kings had
De două ori mai multă lovitură decât au avut regii tăi adevărați
It's a vile world, but that's O.K.
Este o lume ticăloasă, dar asta e în regulă.
That's where the smart bucks are today
Acolo sunt banii deștepți astăzi
Tortoise shells and a wedding ring
Carapace de broasca testoasa si o verigheta
So much for the "little king."
Atât pentru „micul rege”.
But, see that hilltop, gutted and bare
Dar, vezi acel vârf de deal, eviscerat și gol
15 years back a King walked there
Acum 15 ani, un rege a mers acolo
Now some half-wit hellspawn's gonna take his turn
Acum o să-i ia rândul un infernal pe jumătate înțelept
That's how to crash, that's how to burn
Așa se prăbușește, așa se arde