Little King Testo Traduzione Italiana

By Robbie Fulks
Di Robbie Fulks
Well it's a vile world but that's all right
Beh, è un mondo ignobile, ma va bene così
Long as the little king's alive
Finché il piccolo re sarà vivo
In a day of shifting styles
In una giornata di stili mutevoli
His damage will last awhile
Il suo danno durerà per un po'
Dizzy in a fever of muscle and chrome
Vertigine, febbre di muscoli e cromo
This jerkwater town burned like Rome
Questa città idiota è bruciata come Roma
Truckled to the torch of one savage kid
Portato alle fiamme di un ragazzino selvaggio
That's how to rule, that's how to live
Ecco come governare, ecco come vivere
Chorus:
Coro:
When you're old and not so clever
Quando sarai vecchio e non così intelligente
When you're dragging your ghost around
Quando trascini in giro il tuo fantasma
These wild years won't last forever
Questi anni selvaggi non dureranno per sempre
This kingdom comes right down!
Questo regno viene giù!
Little King had a Midas hand
Il Piccolo Re aveva la mano di Mida
Anything he touched turned yellow and ran
Tutto ciò che toccava diventava giallo e scappava
Rebel boys, half-witted and brave
Ragazzi ribelli, mezzi idioti e coraggiosi
Felt lucky to follow and slave
Mi sono sentito fortunato a seguirlo e a schiavizzarlo
And from the back of his eyes, some demon sprung
E dal fondo dei suoi occhi scaturì un demone
Made young men wanna touch bottles and guns
Ho fatto sì che i giovani volessero toccare bottiglie e pistole
Make Pleistocene creatures of Mom and Dad
Crea creature del Pleistocene di mamma e papà
Twice more kick than your real kings had
Il doppio del calcio di quello che avevano i tuoi veri re
It's a vile world, but that's O.K.
È un mondo vile, ma va bene così
That's where the smart bucks are today
Ecco dove sono i soldi intelligenti oggi
Tortoise shells and a wedding ring
Gusci di tartaruga e un anello nuziale
So much for the "little king."
Questo per quanto riguarda il "piccolo re".
But, see that hilltop, gutted and bare
Ma guarda quella collina, sventrata e nuda
15 years back a King walked there
15 anni fa un re camminò lì
Now some half-wit hellspawn's gonna take his turn
Ora toccherà a qualche idiota infernale
That's how to crash, that's how to burn
Ecco come schiantarsi, ecco come bruciare