Little King Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By Robbie Fulks
kaydeden Robbie Fulks
Well it's a vile world but that's all right
Bu berbat bir dünya ama sorun değil
Long as the little king's alive
Küçük kral hayatta olduğu sürece
In a day of shifting styles
Stillerin değiştiği bir günde
His damage will last awhile
Hasarı bir süre sürecek
Dizzy in a fever of muscle and chrome
Kas ve krom ateşinde baş dönmesi
This jerkwater town burned like Rome
Bu pislik kasabası Roma gibi yandı
Truckled to the torch of one savage kid
Vahşi bir çocuğun meşalesine kamyonla götürüldü
That's how to rule, that's how to live
Böyle yönetilir, böyle yaşanır
Chorus:
Koro:
When you're old and not so clever
Yaşlandığında ve o kadar akıllı olmadığında
When you're dragging your ghost around
Sen hayaletini etrafta sürüklerken
These wild years won't last forever
Bu vahşi yıllar sonsuza kadar sürmeyecek
This kingdom comes right down!
Bu krallık hemen yıkılıyor!
Little King had a Midas hand
Küçük Kral'ın Midas'ın eli vardı
Anything he touched turned yellow and ran
Dokunduğu her şey sarıya döndü ve kaçtı
Rebel boys, half-witted and brave
Asi çocuklar, yarım akıllı ve cesur
Felt lucky to follow and slave
Takip ettiğim ve köle olduğum için kendimi şanslı hissettim
And from the back of his eyes, some demon sprung
Ve gözlerinin arkasından bir iblis fırladı
Made young men wanna touch bottles and guns
Genç erkeklerin şişelere ve silahlara dokunma isteği uyandırdı
Make Pleistocene creatures of Mom and Dad
Anne ve babanın Pleistosen yaratıklarını yapın
Twice more kick than your real kings had
Gerçek krallarınızın attığı vuruştan iki kat daha fazla vuruş
It's a vile world, but that's O.K.
Bu berbat bir dünya ama sorun değil.
That's where the smart bucks are today
Bugün akıllı paraların olduğu yer burası
Tortoise shells and a wedding ring
Kaplumbağa kabukları ve alyans
So much for the "little king."
"Küçük kral" için bu kadar.
But, see that hilltop, gutted and bare
Ama şu tepeyi gör, içi boşaltılmış ve çıplak
15 years back a King walked there
15 yıl önce orada bir kral yürüyordu
Now some half-wit hellspawn's gonna take his turn
Şimdi sırasını yarım akıllı bir cehennem çocuğu alacak
That's how to crash, that's how to burn
İşte böyle çöker, böyle yanar